Traduzione del testo della canzone Trash - Deetox Vengeance, Syko

Trash (originale)

Du bist auf YouTube 'ne Legende
Und deine Videos so fresh
Generiert mit Flashbacks
Und selbst auf Twitch bist du Legende
Wie du streamst, ist ja so fresh
Denkst du an die Fam, deine Clique und deine Gang?
Du machst nur Trash, Trash, Trash, Trash
Was?
Du wärst so gern wie ich
Aber zahlst du dafür auch den Preis?
(Den Preis)
Sitz' am Samstag allein am PC, während jeder mir schreibt
Sag: «Kommst du vorbei?
Heute mal Zeit?
Leg mal die Arbeit beiseite und trink mit»
Aber bringt nichts
Ich mach weiter, bis jeder Satz in meinem Kopf mal verklingt
Und dann leg' ich mich hin
Mann, nach drei Stunden Schlaf steh' ich auf
Wieder platt auf der Couch und das Mic ruft
Mann, lebe mit Bleifuß und tanke für Kippen
Danach wieder Zeitdruck
Weil meine Anwesenheit auf der Erde nur begrenzt ist
Will ich am Ende da liegen und sagen, dass alles perfekt ist
Alles war technisch, aber ja nicht vergänglich
Du würdest lügen, wenn du sagst
«Ich mach das alles nur für mich
Was interessieren mich die Klicks?»
Du würdest lügen, wenn du sagst
«Ich mach das alles nur für mich
Sag' was interessiert mich das business?»
(Yeaho)
Du bist 'ne Instagram-Legende
Deine Bilder sind so fresh (Fresh)
Was sagen die Friends jetzt, bist du wirklich echt?
(Echt?)
Du bist auf Spotify Legende
Deine Tracks alle so fresh (Fresh)
Jetzt schon hundert Prozent (-zent)
Deshalb klingen sie fett (Fett)
Du bist auf YouTube 'ne Legende
Und deine Videos so fresh
Generiert mit Flashbacks
Und selbst auf Twitch bist du Legende
Wie du streamst, ist ja so fresh
Denkst du an die Fam, deine Clique und deine Gang?
Du machst nur Trash, Trash, Trash, Trash
Sie sehen die Clips, erleben es mit und wollen mit mir
Sie kennen die Musik, singen dein Lied
Doch keiner kennt dich, wie du bist
Fragen mich, wie geht’s, wie soll es mir geh’n?
Ich bin verwirrt
Lieg mit einer Chick in meinem Bett
Doch fühle nicht mal mehr mit
Sag', wann ist dieser Traum aus?
Es ist, als hätte ich einen Burnout
Weiße Rosen werden rötlich
Und das spielt Violine
Ich verfolge meine Ziele, ganz egal, ob ich dran sterb'
Keine Zeit mehr für Familie, diese Arbeit frisst mein Herz
Hab paar Follower auf Instagram, doch sag', ist das wert?
Sag', is' es wert?
Du bist 'ne Instagram-Legende
Deine Bilder sind so fresh (Fresh)
Was sagen die Friends jetzt, bist du wirklich echt?
(Echt?)
Du bist auf Spotify Legende
Deine Tracks alle so fresh (Fresh)
Jetzt schon hundert Prozent (-zent)
Deshalb klingen sie fett (Fett)
Du bist auf YouTube 'ne Legende
Und deine Videos so fresh
Generiert mit Flashbacks
Und selbst auf Twitch bist du Legende
Wie du streamst, ist ja so fresh
Denkst du an die Fam, deine Clique und deine Gang?
Du machst nur Trash, Trash, Trash, Trash

Trash (traduzione)

Sei una leggenda su YouTube
E i tuoi video così freschi
Generato con flashback
E sei una leggenda anche su Twitch
Il modo in cui trasmetti in streaming è così fresco
Pensi alla famiglia, alla tua cricca e alla tua banda?
Fai solo spazzatura, spazzatura, spazzatura, spazzatura
Che cosa?
Vorresti essere come me
Ma ne stai pagando il prezzo?
(Il prezzo)
Sabato seduto da solo al PC mentre tutti mi scrivono
Di': «Vieni?
Tempo oggi?
Metti da parte il tuo lavoro e unisciti a noi per un drink»
Ma non aiuta
Continuo fino a quando ogni frase svanisce nella mia testa
E poi mi sdraio
Amico, dopo tre ore di sonno mi alzo
Di nuovo sdraiato sul divano e il microfono chiama
Amico, vivi con i piedi di piombo e fai il pieno di sigarette
Poi di nuovo la pressione del tempo
Perché la mia presenza sulla terra è limitata
Voglio sdraiarmi lì alla fine e dire che tutto è perfetto
Tutto era tecnico, ma non effimero
Mentiresti se lo dicessi
"Sto facendo tutto per me
Perché mi interessano i clic?»
Mentiresti se lo dicessi
"Sto facendo tutto per me
Dimmi, perché mi interessa il business?"
(sì)
Sei una leggenda di Instagram
Le tue foto sono così fresche (fresche)
Cosa stanno dicendo gli amici ora, sei davvero reale?
(Veramente?)
Sei una leggenda su Spotify
Le tue tracce sono tutte così fresche (fresche)
Già al cento per cento (-cent)
Ecco perché suonano grassi (grassi)
Sei una leggenda su YouTube
E i tuoi video così freschi
Generato con flashback
E sei una leggenda anche su Twitch
Il modo in cui trasmetti in streaming è così fresco
Pensi alla famiglia, alla tua cricca e alla tua banda?
Fai solo spazzatura, spazzatura, spazzatura, spazzatura
Vedono le clip, le sperimentano e vogliono stare con me
Conoscono la musica, cantano la tua canzone
Ma nessuno ti conosce per come sei
Chiedimi, come va, come dovrei essere?
Non ho capito bene
Sdraiato nel mio letto con una ragazza
Ma non simpatizzare nemmeno più
Dimmi, quando è finito questo sogno?
È come se fossi esausto
Le rose bianche diventano rossastre
E questo suona il violino
Perseguo i miei obiettivi, non importa se ne muoio
Non c'è più tempo per la famiglia, questo lavoro mi mangia il cuore
Ho qualche follower su Instagram, ma dimmi, ne vale la pena?
Dimmi, ne vale la pena?
Sei una leggenda di Instagram
Le tue foto sono così fresche (fresche)
Cosa stanno dicendo gli amici ora, sei davvero reale?
(Veramente?)
Sei una leggenda su Spotify
Le tue tracce sono tutte così fresche (fresche)
Già al cento per cento (-cent)
Ecco perché suonano grassi (grassi)
Sei una leggenda su YouTube
E i tuoi video così freschi
Generato con flashback
E sei una leggenda anche su Twitch
Il modo in cui trasmetti in streaming è così fresco
Pensi alla famiglia, alla tua cricca e alla tua banda?
Fai solo spazzatura, spazzatura, spazzatura, spazzatura