Traduzione del testo della canzone Flor De Campo - Syko

Flor De Campo (originale)

Este sentimiento que no puedo ocultar si tú no estas
Que me mata y yo lo ignoro ignoro y no
Me encuentro aquí perdido en la oscuridad no puedo mas
Y es que ya quiero decirte que
Tú eres mi flor en el campo
Siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
No se que me esta pasando me estoy enamorando
Y no me puedo resistir mi corazón se acelera
Yo te quiero para mí
Estoy perdido en la nada haber si encuentro tú amor
Tu eres mi playa y arena yo quisiera ser tú sol
Bajaría la luna por tí tan solo si me dijeras si
Por tí yo me convierto en santo
Tú eres mi flor en el campo
Siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
No se que me esta pasando me estoy enamorando
Y no me puedo resistir mi corazón se acelera
Yo te quiero para mí
En mi corazón tengo tatuado tú nombre
No sabes cuanto duele no poder decirte lo que siento yo
Tu eres mi barco mi crucero la brújula de mi velero
Y yo por tí canto y creo que nada puedo sin tú amor
Este sentimiento que no puedo ocultar si tú no estas
Que me mata y yo lo ignoro ignoro y no
Me encuentro aquí perdido en la oscuridad no puedo mas
Y es que ya quiero decirte que
Tú eres mi flor en el campo
Siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
No se que me esta pasando me estoy enamorando
Y no me puedo resistir mi corazón se acelera
Yo te quiero para mí

(traduzione)

Questa sensazione che non posso nascondere se non lo sei
Questo mi uccide e lo ignoro, lo ignoro e non lo faccio
Mi ritrovo qui perso nel buio non ce la faccio più
E te lo voglio già dire
Sei il mio fiore nel campo
Senti solo la rugiada del mio amore dentro di te
Non so cosa mi sta succedendo, mi sto innamorando
E non posso resistere al mio battito cardiaco
Ti voglio per me
Non mi perdo nel nulla se trovo il tuo amore
Tu sei la mia spiaggia e sabbia vorrei essere il tuo sole
Abbasserei la luna per te solo se mi dicessi di sì
Per te divento un santo
Sei il mio fiore nel campo
Senti solo la rugiada del mio amore dentro di te
Non so cosa mi sta succedendo, mi sto innamorando
E non posso resistere al mio battito cardiaco
Ti voglio per me
Ho il tuo nome tatuato sul mio cuore
Non sai quanto fa male non poterti dire quello che provo
Tu sei la mia nave, la mia crociera, la bussola della mia barca a vela
E canto per te e penso di non poter fare nulla senza il tuo amore
Questa sensazione che non posso nascondere se non lo sei
Questo mi uccide e lo ignoro, lo ignoro e non lo faccio
Mi ritrovo qui perso nel buio non ce la faccio più
E te lo voglio già dire
Sei il mio fiore nel campo
Senti solo la rugiada del mio amore dentro di te
Non so cosa mi sta succedendo, mi sto innamorando
E non posso resistere al mio battito cardiaco
Ti voglio per me