Traduzione del testo della canzone Dame Una Llamada - Don Omar, Syko

Dame Una Llamada (originale)

Dame una llamada
(Hoy solo quedamo 2 soldados heridos en esta nuestra guerra avisada al parecer
el ego y el orgullo nos robaron la mirada, no se si te hace falta pero,
dame una llamada, no hay peor castigo que el silencio no te quedes tan callada,
dame una llamada, dejemos que hable el corazon)
Ya para mi nada tiene sentido
Tu te haz robado hasta mi corazon
Sin tus besos yo me siento perdido
A pesar de todos tienes la razon
Tu te fuiste, te marchaste
Contigo se fue toda mi fe
Si te sientes, lo que siento
Es por que piensas en mi tambien
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Dime si aun vivo en tu corazon
Y si es mia tu mirada
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Si yo soy el dueno de tu corazon
Dame una llamada
Te diria tantas cosas
Pero lo ultimo en tu status dice ocupado
Dame una llamada
Y te agradeceria si uno de estos dias mi numero marcaras
Mi vida en el telefono con un corazon roto
Esperando tu llamada y conversando con tu foto
Un compromiso contigo que se cae por las escaleras
De un amor que se muere si el telefono no suena
Un viento que no sopla, una tormenta sin final
Mil consejos pa que cambie pero nada va cambiar
Soy el mismo, la misma mania y el mismo lunar
De tal manera que te espero en el mismo lugar
Todo se resuelve con una llamada
Solo quiero hablar contigo
Dejame saber si todavia te sientes
Como el primer dia que nos vimos
Todo se resuelve con una llamada
Solo quiero hablar contigo
Dejame saber si todavia te sientes
Como el primer dia que nos vimos
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Dime si aun vivo en tu corazon
Y si es mia tu mirada
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Si yo soy el dueno de tu corazon
Dame una llamada
Yo se que quizas no fui el hombre que tu imaginabas
Pero en estos momentos te pido
Dame una llamada
Quizas una duda o que sea mas de una razon
Talvez por presumido lo olvido
Ya para mi nada tiene sentido
Tu te haz robado hasta mi corazon
Sin tus besos yo me siento perdido
A pesar de todos tienes la razon
Tu te fuiste, te marchaste
Contigo se fue toda mi fe
Si te sientes, lo que siento
Es por que piensas en mi tambien
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Dime si aun vivo en tu corazon
Y si es mia tu mirada
Dime si tu piensas en mi
Como yo pienso en ti
Si yo soy el dueno de tu corazon
Dame una llamada
Dejame saber si sigo el principe azul de tu cuento de hadas
Dame una llamada
O si sigo siendo el rey del que le hablas a tu almohada
Dame una llamada

(traduzione)

Chiamami
(Oggi sono rimasti solo 2 soldati feriti in questa nostra guerra, a quanto pare avvertito
l'ego e l'orgoglio ci hanno rubato gli occhi, non so se ne hai bisogno ma,
chiamami, non c'è punizione peggiore del silenzio, non stare così tranquillo,
chiamami, lascia parlare il cuore)
Niente ha più senso per me
Hai rubato anche il mio cuore
Senza i tuoi baci mi sento perso
Nonostante tutto, hai ragione
te ne sei andato, te ne sei andato
Con te è andata tutta la mia fede
Se tu senti, cosa provo io
È perché anche tu pensi a me
Dimmi se pensi a me
come ti penso
Dimmi se vivo ancora nel tuo cuore
E se il tuo sguardo è il mio
Dimmi se pensi a me
come ti penso
Se io sono il padrone del tuo cuore
Chiamami
Ti direi tante cose
Ma l'ultima cosa sul tuo stato dice occupato
Chiamami
E apprezzerei se uno di questi giorni componeste il mio numero
La mia vita al telefono con il cuore spezzato
Aspettando la tua chiamata e chattando con la tua foto
Un impegno per te che cade dalle scale
Di un amore che muore se il telefono non squilla
Un vento che non soffia, una tempesta senza fine
Mille consigli per cambiare ma nulla cambierà
Sono la stessa, la stessa mania e la stessa talpa
In modo tale che ti aspetto nello stesso posto
Tutto si risolve con una chiamata
Voglio solo parlare con te
Fammi sapere se ti senti ancora
Come il primo giorno che ci siamo incontrati
Tutto si risolve con una chiamata
Voglio solo parlare con te
Fammi sapere se ti senti ancora
Come il primo giorno che ci siamo incontrati
Dimmi se pensi a me
come ti penso
Dimmi se vivo ancora nel tuo cuore
E se il tuo sguardo è il mio
Dimmi se pensi a me
come ti penso
Se io sono il padrone del tuo cuore
Chiamami
So che forse non ero l'uomo che immaginavi
Ma in questo momento te lo chiedo
Chiamami
Forse un dubbio o che è più di un motivo
Forse perché sono presuntuoso dimentico
Niente ha più senso per me
Hai rubato anche il mio cuore
Senza i tuoi baci mi sento perso
Nonostante tutto, hai ragione
te ne sei andato, te ne sei andato
Con te è andata tutta la mia fede
Se tu senti, cosa provo io
È perché anche tu pensi a me
Dimmi se pensi a me
come ti penso
Dimmi se vivo ancora nel tuo cuore
E se il tuo sguardo è il mio
Dimmi se pensi a me
come ti penso
Se io sono il padrone del tuo cuore
Chiamami
Fammi sapere se seguo il principe azzurro della tua favola
Chiamami
O se sono ancora il re di cui parli al tuo cuscino
Chiamami