Traduzione del testo della canzone Ataraxy - Deivos

Ataraxy (originale)

I give up the world of emotions
Reject my relationship with you
Perfectly indifferent, free in the abyss of my self
I’ve stashed where my life will not reach me
Vanity of vanities, I know, but I go further
I have no way out of the misery of existence in the vanity of non-being
Trapped in this body, I reach the bottom
For my best efforts
I’m Stuck in the gutter with song on the lips
Oh, I do not want anything anymore
Death is everywhere as far as the eye can see
In the thick of wickedness, human passions, pointless and without purpose
So what?
I have no control!
Let’s throw it away, let’s raise a flag of indifference
Let everything flow by, it does not concern us

Ataraxy (traduzione)

Rinuncio al mondo delle emozioni
Rifiuta il mio rapporto con te
Perfettamente indifferente, libero nell'abisso di me stesso
Ho nascosto dove la mia vita non mi raggiungerà
Vanità delle vanità, lo so, ma vado oltre
Non ho via d'uscita dalla miseria dell'esistenza nella vanità del non essere
Intrappolato in questo corpo, raggiungo il fondo
Per i miei migliori sforzi
Sono bloccato nella fogna con una canzone sulle labbra
Oh, non voglio più niente
La morte è ovunque a perdita d'occhio
Nel mezzo della malvagità, delle passioni umane, inutili e senza scopo
E allora?
Non ho il controllo!
Buttiamolo via, alziamo una bandiera dell'indifferenza
Lascia che tutto scorra, non ci riguarda