Traduzione del testo della canzone No Gods Before Me - Deivos

No Gods Before Me (originale)

Here I stand with my legs apart the world
Vultures circulate above my head
Locusts bite my leds
Acute andor in my Fungs
There is no more Gods now
There ore no Gods before, only I am here
Plague, poison, venom, disaster, conflagration
The gifts of thy mercy
I go left, wide road where I go
Dogmas crumble under my feet, illusion of salvation smashes on my chest
Here and now and nowhere else, I do not have any other Gods before me
I am Prometheus of my existence;
I bring new light in darkness of your lies
I tear Messiah’s head
I cut off the hand put together in prayer
I suppress the litany before it escapes the throat
I will pick the Eye of Providence out
I will feed the beast of truth with the dove
I turn Eden of empty promises into waste, who wants to live forever in a waste?
No more legends and myths, fairytales written for children
New Alpha and New Omega
I redefine and create from the beginning
In the universe of my soul there is no place for you
Let it be overthrown for ever and ever, confusion

No Gods Before Me (traduzione)

Qui sto con le gambe divaricate per il mondo
Gli avvoltoi circolano sopra la mia testa
Le locuste mordono i miei led
Acuto eo nei miei funghi
Non ci sono più divinità ora
Non ci sono dèi prima, solo io sono qui
Peste, veleno, veleno, disastro, conflagrazione
I doni della tua misericordia
Vado a sinistra, strada larga dove vado
I dogmi si sgretolano sotto i miei piedi, l'illusione della salvezza mi colpisce il petto
Qui e ora e da nessun'altra parte, non ho altri dei davanti a me
Sono Prometeo della mia esistenza;
Porto nuova luce nell'oscurità delle tue bugie
Strappo la testa al Messia
Ho tagliato la mano riunita in preghiera
Sopprimo la litania prima che sfugga alla gola
Sceglierò l'Occhio della Provvidenza
Darò da mangiare alla bestia della verità con la colomba
Trasformo l'Eden delle promesse vuote in un rifiuto, chi vuole vivere per sempre in un rifiuto?
Niente più leggende e miti, favole scritte per bambini
Nuova Alfa e Nuovo Omega
Ridefinisco e creo dall'inizio
Nell'universo della mia anima non c'è posto per te
Che sia rovesciato per sempre, confusione