Traduzione del testo della canzone Panacea - Deivos

Panacea (originale)

I curse the world ruled by strange Gods
Under the cover of love I sow the seed of chaos
Willingly I will not let cramp myself up in the yoke of faith
My thought is not striving for stars
I walk through the path where Yahweh has no more power
I leave nostalgia of life after life behind
I will find the remedy in myself
Blasphemy as panacea for the epidemic of faith
Skepticism is my shield against doctrines
Bitter tormentor, how many years more
Your manna is not for me
Your Ark is not for me
Your judgments, your paradises, your hells
The blood-shaded, human hecatomb, child’s sacrifice, all went to waste
From love you stand far away to righteousness, your hand doesn’t reach
Sacrifice executed, God s pathology
Even your sentiment for you is dead
As a withered leaf you will fall into oblivion
The seed of hypocrisy will not find fertile soil
When I humiliate you and smother you to the end
My remedy for soul disease
Your manna is not for me
Your Ark is not for me
Your judgments, your paradises, your hells
Worships of dead, testimonies of contempt
Vanity of minds hunched by dictate of Trinity
I am liberated, from my dream awaken
From eyes and ears the peals of superstition has fallen off
Blasphemy as the panacea for the epidemic of faith
Skepticism is my shield against doctrines
Do this in a remembrance of him

Panacea (traduzione)

Maledico il mondo governato da strani dei
Sotto la copertura dell'amore semino il seme del caos
Volentieri non mi lascerò rinchiudere nel giogo della fede
Il mio pensiero non è cercare le stelle
Cammino attraverso il sentiero dove Yahweh non ha più potere
Mi lascio alle spalle la nostalgia di una vita dopo l'altra
Troverò il rimedio in me stesso
La blasfemia come panacea per l'epidemia della fede
Lo scetticismo è il mio scudo contro le dottrine
Amaro aguzzino, quanti anni ancora
La tua manna non è per me
La tua arca non è per me
I tuoi giudizi, i tuoi paradisi, i tuoi inferni
L'ombra di sangue, l'ecatombe umana, il sacrificio di un bambino, tutto è andato sprecato
Dall'amore sei lontano alla rettitudine, la tua mano non arriva
Sacrificio eseguito, patologia di Dio
Anche il tuo sentimento per te è morto
Come una foglia appassita cadrai nell'oblio
Il seme dell'ipocrisia non troverà terreno fertile
Quando ti umilio e ti soffoco fino alla fine
Il mio rimedio per la malattia dell'anima
La tua manna non è per me
La tua arca non è per me
I tuoi giudizi, i tuoi paradisi, i tuoi inferni
Adorazioni di morti, testimonianze di disprezzo
Vanità delle menti incurvate dal dettato della Trinità
Sono liberato, dal mio sogno risvegliato
Dagli occhi e dalle orecchie è caduto il suono della superstizione
La blasfemia come panacea per l'epidemia della fede
Lo scetticismo è il mio scudo contro le dottrine
Fallo in ricordo di lui