Traduzione del testo della canzone Demiurge of the Void - Deivos

Demiurge of the Void (originale)

I’ll bring gates of despair on you
I’ll clap your children in irons
Through pain and fear you’ll worship me
The lizard tribe I bless
Dressed in habit made of snake’s skin
Let the whips
Of reptiles' tongues beat to my glory
Insult is my grace, contempt is my Host
This is lie I my body
This is revenue — my blood
I’ll turn away the order
And cut down the tree of life
You’ll recognize me by fruit
The storm, fire, anger, envy
With the poison of redemption I’ll infect your soul
I’ll flog your heart with the fear of condemnation
I’ll fix you to the around with the nails of sacrifice
You’ll love me as I loathe you
For the truth I say unto thee
On my behalf you’ll kill
Lust let nobody dare to question me
I am the propagator of fear
The shepherd of inert oxen
The lord of host, the master of iniquity
I am the Demiurge of the Void

Demiurge of the Void (traduzione)

Porterò su di te cancelli della disperazione
Applaudirò i tuoi figli con i ferri
Attraverso il dolore e la paura mi adorerai
Benedico la tribù delle lucertole
Vestito con un abito fatto di pelle di serpente
Facciamo le fruste
Delle lingue dei rettili battono alla mia gloria
L'insulto è la mia grazia, il disprezzo è il mio ospite
Questa è la bugia del mio corpo
Queste sono le entrate: il mio sangue
Respingerò l'ordine
E abbatti l'albero della vita
Mi riconoscerai dalla frutta
La tempesta, il fuoco, la rabbia, l'invidia
Con il veleno della redenzione infetterò la tua anima
Ti flagellerò il cuore con la paura della condanna
Ti riparerò in giro con i chiodi del sacrificio
Mi amerai come io ti detesto
Per la verità ti dico
Per mio conto ucciderai
La lussuria non permette a nessuno di osare interrogarmi
Sono il propagatore della paura
Il pastore dei buoi inerti
Il signore dell'esercito, il signore dell'iniquità
Sono il Demiurgo del Vuoto