Traduzione del testo della canzone El Shaddai - Deivos

El Shaddai (originale)

By my doing you shall know me.
by fruits of my creation, by my anger
With traitorous whisper I invite the centipede to your heart
I burn your senses, set consciousness ablaze.
I distort the reality
I twist your hand so it may pierce your body with the dagger of fear
break the personalities, weaken the will
And stomp the soul with abhorrence.
I cut your legs and stab you in the back
In the end, you will be found guilty.
You have never dreamt of my love, to me.
to yourself
Embracing the two-faced snake.
venomous kisses
Treacherous promises, death for life
All or this, hall you receive, come hell and high water
I should gift you down your throat.
Choking on your life, you shall praise my name — El Shaddai
Plucking the eyes of your consciousness
Gutting your id.
rejecting yourself
You are the chosen one.
the messiah of your fate
The lamb upon the altar of my airs and graces.
For every thought running from its despair
I shall pierce your foot with a thousand of needles.
And every time you look away, I visit your children
As the knout dressed in black
«Come forth my child.
accept the Word of the Lord»
And every time you seek comfort.
I am there for you, yet you’ll receive nothing but bitterness
I am not your father.
you’ve never been worthy
You are no better than dirt and the dust.
the maggot.
I loathe you
A cattle fit for slaughter.
on the halter of superstition
Meager in your pursuits.
blind for tomorrow
The winds of my ego have stormed through the forest of man’s desires
Pulling out the roots of conscience
I have found my place in hearts and minds of those seeking truth
Malignant tumor.
Virus the Creator.
the ageless plague
My appetite insatiate
I devour the prayers with the thousands of mouths
Then I digest and defecate
I harvest my worship with hands folded in prayer…

El Shaddai (traduzione)

Per mezzo mio mi conoscerai.
dai frutti della mia creazione, dalla mia ira
Con un sussurro traditore invito il millepiedi al tuo cuore
Brucio i tuoi sensi, incendio la coscienza.
Distorco la realtà
Ti giro la mano in modo che possa trafiggerti il ​​corpo con il pugnale della paura
spezzare le personalità, indebolire la volontà
E calpestare l'anima con orrore.
Ti ho tagliato le gambe e ti ho pugnalato alla schiena
Alla fine, sarai ritenuto colpevole.
Non hai mai sognato il mio amore, per me.
a te stesso
Abbracciando il serpente a due facce.
baci velenosi
Promesse traditrici, morte per la vita
Tutto o questo, sala che ricevi, vieni all'inferno e all'acqua alta
Dovrei regalarti giù per la gola.
Soffocando la tua vita, loderai il mio nome: El Shaddai
Strappando gli occhi alla tua coscienza
Sventrare la tua carta d'identità.
rifiutando te stesso
Tu sei il prescelto.
il messia del tuo destino
L'agnello sull'altare delle mie arie e grazie.
Per ogni pensiero che scappa dalla sua disperazione
Ti trapasserò il piede con mille aghi.
E ogni volta che distogli lo sguardo, visito i tuoi figli
Come il kout vestito di nero
«Vieni fuori figlio mio.
accetta la Parola del Signore»
E ogni volta che cerchi conforto.
Sono lì per te, ma non riceverai altro che amarezza
Non sono tuo padre.
non sei mai stato degno
Non sei meglio dello sporco e della polvere.
il verme.
Ti detesto
Un bovino adatto al macello.
sulla cavezza della superstizione
Scarso nelle tue attività.
cieco per domani
I venti del mio ego hanno preso d'assalto la foresta dei desideri dell'uomo
Tirare fuori le radici della coscienza
Ho trovato il mio posto nei cuori e nelle menti di coloro che cercano la verità
Tumore maligno.
Virus il Creatore.
la peste senza età
Il mio appetito insaziabile
Divoro le preghiere con le mille bocche
Poi digerisco e defeco
Raccolgo la mia adorazione con le mani giunte in preghiera...