Traduzione del testo della canzone Mandatory Mayhem - Deivos

Mandatory Mayhem (originale)

Tremble!
For here they come to get you
The priests of the foreign gods
Believe — don’t say a word
No questions.
no denial,
Lay down your head on the block
Naive fodder of this world — who’s its creator
And how did the things become as they are
Scream!
You cower from the thought what would happen next
By the time you will he mature enough
Your blood shall be spilled
In the meaningless rites
The priests — the butchers
Sadistic surgeons.
divine emissaries.
Perform the rite in the eyes of the Lord
Blessed be!
Chop off.
mutilate, gut and stitch it up anew
Answer, obey — the life on silver platter
Day of your birth, the curse has begun
A promise of further disgrace
Enslaved among your kin
Your words mean nothing here
Cut your flesh in the eyes of the Lord
Bleed out.
die in the eyes of the Lord
The rite strips you down of your dignity The offering shall be complete,
come madness and death
Mandatory mayhem
Tears, razor-sharp tools, yet pain so dull
Without anesthesia, without inhibition
Beloved genitalia.
priests' favorite regions
Lead this calf to the slaughter!
Infection in the eyes of the Lord
Humiliation in the eyes of the Lord
Death in the eyes of the Lord
You lay down your head
On your mother’s knees
She covers your eyes
On the wooden stake you clench your teeth
Awaiting
And here comes the butcher…
Consciousness lost out of pain
It still hurts alter you’re awake
No one cares, you might as well die here
For the offering’s been made.
A glimpse of luck — you’re saved
Your wound is healed
And you’re alive, yet it doesn’t matter
They won’t rest until every single pleasure
I las been taken away from you
You have been marked from the day you were born.
Legacy of prejudice
It is our tradition
You either adapt or you perish
You are unaware piece of nothing.

Mandatory Mayhem (traduzione)

Tremare!
Perché qui vengono a prenderti
I sacerdoti degli dèi stranieri
Credi - non dire una parola
Niente domande.
nessuna smentita,
Appoggia la testa sul blocco
Foraggio ingenuo di questo mondo: chi è il suo creatore
E come sono diventate le cose come sono
Grido!
Ti rannicchi al pensiero di cosa sarebbe successo dopo
Quando lo farai, sarà abbastanza maturo
Il tuo sangue sarà versato
Nei riti senza senso
I sacerdoti - i macellai
Chirurghi sadici.
emissari divini.
Compi il rito agli occhi del Signore
Sia benedetto!
Recidere.
mutila, sventra e ricuci
Rispondi, obbedisci: la vita sul piatto d'argento
Il giorno della tua nascita, la maledizione è iniziata
Una promessa di ulteriore disgrazia
Schiavo tra i tuoi parenti
Le tue parole non significano niente qui
Taglia la tua carne agli occhi del Signore
Sanguinare.
muori agli occhi del Signore
Il rito ti spoglia della tua dignità L'offerta sarà completa,
vengono la follia e la morte
Caos obbligatorio
Lacrime, strumenti affilati come rasoi, eppure il dolore è così sordo
Senza anestesia, senza inibizione
Amati genitali.
regioni predilette dai sacerdoti
Conduci questo vitello al macello!
Infezione agli occhi del Signore
Umiliazione agli occhi del Signore
Morte agli occhi del Signore
Poni la testa
Sulle ginocchia di tua madre
Ti copre gli occhi
Sul paletto di legno stringi i denti
In attesa
Ed ecco che arriva il macellaio...
Coscienza persa a causa del dolore
Fa ancora male quando sei sveglio
A nessuno importa, potresti anche morire qui
Perché l'offerta è stata fatta.
Uno scorcio di fortuna: sei salvo
La tua ferita è guarita
E sei vivo, eppure non importa
Non riposeranno fino a ogni singolo piacere
Ti sono stato portato via
Sei stato segnato dal giorno in cui sei nato.
Eredità del pregiudizio
È la nostra tradizione
O ti adatti o muori
Non sei a conoscenza del nulla.