Traduzione del testo della canzone El Volcán - Delaporte

El Volcán (originale)

No me asusta que me odies más
Que te marches, me dejes de hablar
Que te enfades no es mi culpa más
Porque así debe ser
Tus castillos se derrumbarán
Tus verdades no me valen ya
Que te enfades no es mi culpa más
Porque así debe ser
Y mira ahora, me llamo Libertad
Y mira ahora, decido en que soñar
Y mira ahora, me llamo Libertad
No s nada personal
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso xplotar algo hasta el final
Tu mira ahora, para ti soy el mal
Y mira ahora, me gusta estar en paz
Y mira ahora, me llamo Libertad
No es nada personal
No me asusta que me odies más
Que te marches, me dejes de hablar
Que me digas me abandonaras
Porque así debe ser
No me asusta que me mires mal
Que te marches, me dejes de hablar
Que me digas que no valgo na'
Porque así debe ser
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso explotar algo hasta el final
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso explotar algo hasta el final

El Volcán (traduzione)

Non ho paura che tu mi odi di più
Vai via, smettila di parlarmi
Che ti arrabbi non è più colpa mia
perché è così che dovrebbe essere
I tuoi castelli crolleranno
Le tue verità non valgono più per me
Che ti arrabbi non è più colpa mia
perché è così che dovrebbe essere
E guarda ora, il mio nome è Liberty
E guarda ora, decido cosa sognare
E guarda ora, il mio nome è Liberty
Non so niente di personale
Oggi sono la lava di un vulcano
E ho intenzione di sfruttare qualcosa fino alla fine
Guarda ora, per te io sono il male
E guarda ora, mi piace stare in pace
E guarda ora, il mio nome è Liberty
Non è personale
Non ho paura che tu mi odi di più
Vai via, smettila di parlarmi
che mi dici che mi abbandonerai
perché è così che dovrebbe essere
Non ho paura che tu mi guardi male
Vai via, smettila di parlarmi
Dimmi che non valgo niente
perché è così che dovrebbe essere
Oggi sono la lava di un vulcano
E ho intenzione di mandare all'aria qualcosa fino alla fine
Oggi sono la lava di un vulcano
E ho intenzione di mandare all'aria qualcosa fino alla fine