Traduzione del testo della canzone Ni un Beso - Delaporte

Ni un Beso (originale)

Nos perdimos en sentirnos cerca más allá
Yo avisando que esto a ti te iba a pasar
Y un corazón roto me envías sentao' desde tu casa
Eres drama y no hay más Netflix que mirar
Y ay, que si te miro triste
Ay, es porque no supiste
Ay, que un día me perdiste
Ay, que esto es lo que quisiste
(lo que quisiste)
(vienes a)
Que esto es lo que quisiste
Vienes hacia mí
Y no ves que me fui
Que ya no estoy aquí
Ya no te voy a dar ni un beso
Y tú vienes hacia mí
Ay, bebiendo tu gin
Que ya no estoy aquí
Yo no te voy a dar ni un beso
Me mirabas desde las ventanas de cristal
Confundiendo lo que soy en realidad
Y ay que si me miras triste
Ay, es porque ya supiste
Ay, que un día me perdiste
Ay, que esto es lo que quisiste
Tú déjalo ya
No me lo pidas más
Yo no te voy a dar ni un beso
Tú déjalo ya
No me lo pidas más
Yo no te voy a dar ni un beso
Tú déjalo ya
No me lo pidas más
Yo no te voy a dar ni un beso
Tú déjalo ya
No me lo pidas más
Yo no te voy a dar ni un beso
Tú déjalo ya
No me lo pidas más
Yo no te voy a dar ni un beso
Tú déjalo ya
No me lo pidas más
Yo no te voy a dar ni un beso
Muah
(ni un beso)
(ni un beso)
(tú déjalo ya)
Y tú vienes hacia mí
Y no ves que me fui
Que ya no estoy aquí
Yo no te voy a dar ni un beso
Y tú vienes hacia mí
Ay, bebiendo tu gin
Tú déjalo ya, déjalo ya
Que no te voy a dar ni un beso

(traduzione)

Ci siamo persi nel sentirci vicini oltre
Io avverto che questo sarebbe successo a te
E un cuore spezzato mi mandi seduto da casa tua
Sei un dramma e non c'è più Netflix da guardare
E oh, e se ti guardassi triste
Oh, è perché non lo sapevi
Oh, un giorno mi hai perso
Oh, questo è quello che volevi
(cosa volevi)
(Stai venendo a)
che questo è ciò che volevi
Vieni da me
E non vedi che me ne sono andato
che non sono più qui
Non ti darò più un bacio
e tu vieni da me
Sì, bevendo il tuo gin
che non sono più qui
Non ho intenzione di darti un bacio
Mi hai guardato dalle finestre di vetro
Sbagliando chi sono veramente
E oh se mi guardi triste
Oh, è perché lo sapevi già
Oh, un giorno mi hai perso
Oh, questo è quello che volevi
lo lasci ora
non chiedermelo più
Non ho intenzione di darti un bacio
lo lasci ora
non chiedermelo più
Non ho intenzione di darti un bacio
lo lasci ora
non chiedermelo più
Non ho intenzione di darti un bacio
lo lasci ora
non chiedermelo più
Non ho intenzione di darti un bacio
lo lasci ora
non chiedermelo più
Non ho intenzione di darti un bacio
lo lasci ora
non chiedermelo più
Non ho intenzione di darti un bacio
muah
(nemmeno un bacio)
(nemmeno un bacio)
(lo lasci già)
e tu vieni da me
E non vedi che me ne sono andato
che non sono più qui
Non ho intenzione di darti un bacio
e tu vieni da me
Sì, bevendo il tuo gin
Lo lasci già, lo lasci già
Che non ho intenzione di darti un bacio