Traduzione del testo della canzone Un Jardín - Delaporte

Un Jardín (originale)

Si yo ahora pienso en ti, me muero
No pises mi raíz, no crezco
Yo soy muy delicada, no mala
Ya ni lo pienso
Hoy todo cambia en mí, lo siento
Hay brotes en la piel de nuevo
Mis brazos y mis piernas ya bailan
Mi cuerpo ahora es
Un jardín
Que toca, abraza
Soy un jardín
El mar en la mirada
Un jardín
Que nos traspasa
Soy un jardín
Mira cómo baila
Y ahora todo está en movimiento
Mi cuerpo no se para un momento
Y ahora está todo en movimiento
Mi cuerpo ahora sueña despierto
Un jardín
Que crece y canta
Soy un jardín
Con fuego entre las plantas
Un jardín
De tierra y agua
Soy un jardín
Que lame tu baranda
Un jardín
Que toca, abraza
Soy un jardín
El mar en la mirada
Un jardín
Que nos traspasa
Soy un jardín
Mira cómo baila
(Y ahora)
(Y ahora)
(Y ahora)
(Mi cuerpo está en movimiento)
(Mi cuerpo está en movimiento)
(Mi cuerpo está en movimiento)
Y ahora todo está en movimiento
Mi cuerpo no se para un momento
Y ahora está todo en movimiento
Mi cuerpo ahora sueña despierto

Un Jardín (traduzione)

Se ti penso adesso, muoio
Non calpestare la mia radice, non cresco
Sono molto delicato, non male
Non ci penso nemmeno più
Oggi tutto cambia in me, mi dispiace
Ci sono di nuovo sfoghi sulla pelle
Le mie braccia e le mie gambe stanno già ballando
il mio corpo è adesso
Un giardino
Che tocchi, abbracci
Sono un giardino
Il mare nello sguardo
Un giardino
Ciò che ci passa
Sono un giardino
guarda come balla
E ora tutto è in movimento
Il mio corpo non lo sa per un momento
E ora è tutto in movimento
Il mio corpo ora sogna ad occhi aperti
Un giardino
che cresce e canta
Sono un giardino
Con il fuoco tra le piante
Un giardino
di terra e di acqua
Sono un giardino
che lecca la tua ringhiera
Un giardino
Che tocchi, abbracci
Sono un giardino
Il mare nello sguardo
Un giardino
Ciò che ci passa
Sono un giardino
guarda come balla
(E adesso)
(E adesso)
(E adesso)
(Il mio corpo è in movimento)
(Il mio corpo è in movimento)
(Il mio corpo è in movimento)
E ora tutto è in movimento
Il mio corpo non lo sa per un momento
E ora è tutto in movimento
Il mio corpo ora sogna ad occhi aperti