Traduzione del testo della canzone Same Ole Shit - Deniro Farrar, Duru tha King

Same Ole Shit (originale)

I be with the same old clique, same old bitch
Niggas getting knocked for the same old brick
I be riding strapped with the same four fifth
NIggas out here killing for the same old shit
Same old hood, same dope fiend
Same old feds do the same old sting
I be in the trap with the pounds of the green
Just another lost nigga with the same old dream
Buy you a celly,
Who gon' take the charge now everybody fellas
Quarter brick of white nigga come and bust your melon
Flush the work down the toilet in the trap then we bailing
on my ass I done missed another payment
People with the other side shooting where they hanging
Brother locked up, blood got hit
I been doing numbers with him and I pray he don’t snitch
Same old drama, same baby mama
In my hood, shit you either sell dope or you robbing
Niggas pushed pats cause they sick and tired of starving
Bound by the bread that they serve to your mama
Same old school, same education
Same justice system fuck the judge cause he’s racist
Jail was designed for our kind nigga face it
Got the game from my uncle he a third degree mason
EVT bitches quit the holiday, boosting clothes out the mall she just want to
feed the baby
Never had a job so they labelled me as lazy
But I made more today off of packing what they paying
And it’s tax free what the fuck is y’all saying?
Pistol off safety if it’s up then I’m spraying
Same old jay stealing food from the baby just to get another hit man that
bullshit crazy
And a nigga’s still lost you know what I’m saying, living in the dark looking
for the light
It’s time we get our guns, money, all for getting…
Brand new day, same old shit, just another hood nigga trying to get rich
Everybody hurting so nigga jump in, and the blood got bop, ain’t nobody got
shit

Same Ole Shit (traduzione)

Sarò con la stessa vecchia cricca, la stessa vecchia puttana
I negri vengono picchiati per lo stesso vecchio mattone
Cavalcherò legato con gli stessi quattro quinti
I negri qui fuori uccidono per la stessa vecchia merda
Stesso vecchio teppista, stesso drogato
Gli stessi vecchi federali fanno lo stesso vecchio pungiglione
Sarò nella trappola con i chili del verde
Solo un altro negro perduto con lo stesso vecchio sogno
Comprati un celly,
Chi prenderà la carica ora, ragazzi
Un quarto di mattone di negro bianco vieni e rompi il tuo melone
Getta il lavoro nel gabinetto nella trappola e poi svuotiamo la cauzione
sul culo ho perso un altro pagamento
Le persone con l'altro lato che sparano dove sono appese
Fratello rinchiuso, il sangue è stato colpito
Ho fatto numeri con lui e prego che non spieghi
Stesso vecchio dramma, stessa piccola mamma
Nel mio quartiere, merda o vendi droga o stai rubando
I negri hanno spinto le pacche perché sono malati e stanchi di morire di fame
Legati dal pane che servono a tua mamma
Stessa vecchia scuola, stessa educazione
Lo stesso sistema giudiziario si fotta il giudice perché è razzista
La prigione è stata progettata per il nostro gentile negro, affrontalo
Ho ricevuto il gioco da mio zio, muratore di terzo grado
Le femmine dell'EVT hanno lasciato le vacanze, tirando fuori i vestiti dal centro commerciale che voleva solo
dare da mangiare al bambino
Non ho mai avuto un lavoro, quindi mi hanno etichettato come pigro
Ma oggi ho guadagnato di più facendo le valigie per quello che pagano
Ed è esentasse che cazzo state dicendo?
Pistola fuori sicurezza se è attiva allora sto spruzzando
La stessa vecchia ghiandaia che ruba il cibo al bambino solo per avere un altro sicario
stronzate pazze
E un negro è ancora perso, sai cosa sto dicendo, vivendo nell'oscurità
per la luce
È ora che prendiamo le nostre armi, i soldi, tutto per ottenere...
Un giorno nuovo di zecca, la stessa vecchia merda, solo un altro negro del cappuccio che cerca di diventare ricco
Tutti fanno male, quindi i negri saltano dentro e il sangue è diventato bop, nessuno ha
merda