Traduzione del testo della canzone Murphy's Law - Denmark Vessey, Quelle Chris

Murphy's Law (originale)

You better believe that I got good luck and bad timing
Learn to not sweat the little shit and seek therapy through rhyming
The patterns bop like my brain hops from thought to thought
Dog
On times I was riding high and still manage to drop
The proverbial ball and the creepy dudes
Long
The barbwire fences and that Scooby-Doo
Ruh
The cereal no milk, peanut butter no ham
Okay
My camera is set for the worst can’t lend a brother no hand
I try to be optimistic always prepare for the end
But sometimes we do it to ourselves, the energy we extend
See karma can’t be real, because I don’t do much wrong
But it was just starting to get good I started singing a song
I lost my job (just as it was just getting good)
A broken heart (just as it was just getting good)
I fell apart (just as it was just getting good)
It’s Murphy’s law (just as it was just getting good)
The house got robbed (just as it was just getting good)
They stole my car (just as it was just getting good)
Homeboy got lost (just as it was just getting good)
It’s Murphy’s law (just as it was just getting good)
My nigga I just closed the Johnson account
Wait
You are foreclosing my house in Vermont
Wait
I’ve overdiversified my portfolio?
Pork bellies don’t belong in my portfolio?
Pork bellies, hedge funds
Infinity heads overflowing
My chef just had a baby boy
That baby can’t cook, I want my chef back
My chain so heavy that my neck crack
My chain is so heavy that my
You already said that
Busted
Karma such a b-word on her cyclical
Maybe it’s just me and I’m just cynical
I was such a little tool in middle school
Damn everything was gravy seven days ago
Everything top on ten, everything top on ten
Just a week, ago just a week ago
Everything top on ten, everything top on ten
Just a week, ago just a week ago
Everything top on ten, everything top on ten
Just a week, just a week ago
Everything top on ten, everything top on ten
Just a week, just a week ago
It’s weird, it’s so weird, like five
I don’t know, like I just made partner like seven days ago
You go back, you know, Saturday, Friday, Thursday, it’s like…
I don’t know, what are you supposed to do, right?
Oh well, I guess a nigga just need to get high

(traduzione)

Faresti meglio a credere che ho avuto fortuna e cattivo tempismo
Impara a non sudare troppo e cerca una terapia attraverso le rime
Gli schemi saltano come il mio cervello salta da un pensiero all'altro
Cane
A volte stavo andando in alto e riesco ancora a cadere
La proverbiale palla e i tizi inquietanti
Lungo
Le recinzioni di filo spinato e quello Scooby-Doo
Ruh
I cereali senza latte, burro di arachidi senza prosciutto
Bene
La mia fotocamera è impostata per il peggio non può dare una mano a un fratello
Cerco di essere ottimista e mi preparo sempre per la fine
Ma a volte lo facciamo a noi stessi, l'energia che estendiamo
Vedi, il karma non può essere reale, perché non faccio molto male
Ma stava appena iniziando a diventare bravo, ho iniziato a cantare una canzone
Ho perso il lavoro (proprio mentre stavo diventando bravo)
Un cuore spezzato (proprio come stava diventando buono)
Sono caduto a pezzi (proprio come stava andando bene)
È la legge di Murphy (proprio come stava andando bene)
La casa è stata derubata (proprio mentre stava andando bene)
Mi hanno rubato la macchina (proprio come se stesse andando bene)
Homeboy si è perso (proprio mentre stava andando bene)
È la legge di Murphy (proprio come stava andando bene)
Mio negro, ho appena chiuso l'account Johnson
Attesa
Stai precludendo la mia casa nel Vermont
Attesa
Ho diversificato eccessivamente il mio portafoglio?
Le pancette di maiale non fanno parte del mio portafoglio?
Pancetta di maiale, hedge fund
Le teste dell'infinito traboccano
Il mio chef ha appena avuto un bambino
Quel bambino non sa cucinare, rivoglio il mio chef
La mia catena è così pesante che il mio collo si spezza
La mia catena è così pesante che il mio
Lo hai già detto
Arrestato
Karma è una tale b-parola sul suo ciclico
Forse sono solo io e sono solo cinico
Ero uno strumento così piccolo alle scuole medie
Accidenti, era tutto sugo sette giorni fa
Tutto in cima a dieci, tutto in cima a dieci
Solo una settimana, fa solo una settimana fa
Tutto in cima a dieci, tutto in cima a dieci
Solo una settimana, fa solo una settimana fa
Tutto in cima a dieci, tutto in cima a dieci
Solo una settimana, solo una settimana fa
Tutto in cima a dieci, tutto in cima a dieci
Solo una settimana, solo una settimana fa
È strano, è così strano, tipo cinque
Non lo so, come se fossi appena diventato partner come sette giorni fa
Torni indietro, sai, sabato, venerdì, giovedì, è come...
Non lo so, cosa dovresti fare, giusto?
Oh, beh, suppongo che un negro abbia solo bisogno di sballarsi