Traduzione del testo della canzone Birthdaze - Swarvy, Quelle Chris

Birthdaze (originale)

Feels like my birthday today, and those are the worst days
If it’s a race for the end, then why come in first place?
I’ve seen a fork in the road, I chose the third way
I’ll suckie duckie quack quack, sun shading dark rays
Life hand me cherries on top, cool whip and ice cream
Q you can’t keep it together, you don’t like nice things?
What are you here for?
Why you ain’t here more, man?
I’m always down for a ride, I need to steer more
Say what you want, genius savants
Another when to the when, like leafs in the park
To share a clause at the brain and pits at the heart
Less shame
Tip to the shadows, like thieves in the dark
Deport
And I’m weak
Shit been on my mind all week
All month, All year
All year?
Aw yeah, shit
Find me a purpose for now, learn the reasons for then
Might make a plan for the next, might let the world spin
Same old hip hop, forget me nots
Props to Biggie and Pac, the call and response, hold up
This is my moment for silence this here’s a celebration
I need a place I can write in and rent some room for patience
I can’t just be fucked up, this has to be The Matrix
They say «boy, you got a gift,» I say «well, here, you take it»
Feels like my birthday today, and those are the worst days
If it’s a race for the end, then why come in first place?
I’ve seen a fork in the road, I chose the third way
I’ll suckie duckie quack quack, sun shading dark rays
Shit been on my mind all week
And I’m weak, and I’m weak

(traduzione)

Sembra il mio compleanno oggi e quelli sono i giorni peggiori
Se è una corsa alla fine, perché arrivare al primo posto?
Ho visto un bivio sulla strada, ho scelto la terza via
Suckie Duckie Quack Quack, ombreggiando i raggi scuri del sole
La vita mi porge le ciliegie sopra, la frusta fresca e il gelato
D non riesci a tenerlo insieme, non ti piacciono le cose belle?
Per cosa sei qui?
Perché non sei più qui, amico?
Sono sempre giù per un giro, ho bisogno di sterzare di più
Dì quello che vuoi, geniali esperti
Un altro da quando a quando, come le foglie nel parco
Condividere una frase al cervello e un pozzo al cuore
Meno vergogna
Punta nell'ombra, come ladri nell'oscurità
Deporta
E sono debole
Merda è stata nella mia mente per tutta la settimana
Tutto il mese, Tutto l'anno
Tutto l'anno?
Aw sì, merda
Trovami uno scopo per ora, impara le ragioni per allora
Potrebbe fare un piano per il prossimo, potrebbe far girare il mondo
Lo stesso vecchio hip hop, non ti scordar di me
Puntelli a Biggie e Pac, la chiamata e la risposta, aspetta
Questo è il mio momento di silenzio, ecco una celebrazione
Ho bisogno di un posto in cui scrivere e affittare un po' di spazio per la pazienza
Non posso semplicemente essere incasinato, questo deve essere The Matrix
Dicono «ragazzo, hai un regalo», io dico «beh, ecco, prendilo»
Sembra il mio compleanno oggi e quelli sono i giorni peggiori
Se è una corsa alla fine, perché arrivare al primo posto?
Ho visto un bivio sulla strada, ho scelto la terza via
Suckie Duckie Quack Quack, ombreggiando i raggi scuri del sole
Merda è stata nella mia mente per tutta la settimana
E sono debole, e sono debole