Traduzione del testo della canzone Eastover Wives - Dent May

Eastover Wives (originale)

Young girls your wedding days will come
But some boys they want you to be numb
Be careful what you’re waiting for
Them boys are knocking at your door
But something’s gonna happen to you
When you wear that gown
If you’re from my town
You’ll get around
You’ll get around
Cuz Eastover wives sneak out at night
Cuz they’re lonely
And they’re beautiful
Eastover wives lead miserable lives
And they’re boring
I admit to myself I’ve seen
Good women do wrong
Good women do wrong
Young girls your wedding days will come
Some boy you hope will be the one
Be careful that it’s gonna last
You got your whole life honey, don’t move so fast
Cuz something’s gonna happen to you
When you wear that gown
If you’re from my town
You’ll get around
You’ll get around
Cuz Eastover wives sneak out at night
Cuz they’re lonely
And they’re beautiful
Eastover wives lead miserable lives
And they’re boring
I admit to myself I’ve seen
Good women do wrong
Good women do wrong
High school sweethearts
They only talk about the weather
Never sleep together
Looks like she’s cracking under pressure
High school sweethearts
They only talk about the weather
Never sleep together
Now she’s looking for some pleasure
Well
She’ll get around
She’ll get around
Cuz Eastover wives sneak out at night
Cuz they’re lonely
And they’re beautiful
Eastover wives lead miserable lives
And they’re boring
I admit to myself I’ve seen
Good women do wrong
Good women do wrong

Eastover Wives (traduzione)

Ragazze, arriveranno i giorni del vostro matrimonio
Ma alcuni ragazzi vogliono che tu sia insensibile
Fai attenzione a cosa stai aspettando
Quei ragazzi stanno bussando alla tua porta
Ma qualcosa ti succederà
Quando indossi quell'abito
Se sei della mia città
Andrai in giro
Andrai in giro
Perché le mogli Eastover escono di nascosto di notte
Perché sono soli
E sono belli
Le mogli di Eastover conducono vite miserabili
E sono noiosi
Ammetto a me stesso di aver visto
Le brave donne fanno male
Le brave donne fanno male
Ragazze, arriveranno i giorni del vostro matrimonio
Un ragazzo che speri sia quello giusto
Fai attenzione che durerà
Hai tutta la vita tesoro, non muoverti così in fretta
Perché qualcosa ti succederà
Quando indossi quell'abito
Se sei della mia città
Andrai in giro
Andrai in giro
Perché le mogli Eastover escono di nascosto di notte
Perché sono soli
E sono belli
Le mogli di Eastover conducono vite miserabili
E sono noiosi
Ammetto a me stesso di aver visto
Le brave donne fanno male
Le brave donne fanno male
Innamorati del liceo
Parlano solo del tempo
Non dormire mai insieme
Sembra che stia cedendo sotto pressione
Innamorati del liceo
Parlano solo del tempo
Non dormire mai insieme
Ora sta cercando un po' di piacere
Bene
Lei andrà in giro
Lei andrà in giro
Perché le mogli Eastover escono di nascosto di notte
Perché sono soli
E sono belli
Le mogli di Eastover conducono vite miserabili
E sono noiosi
Ammetto a me stesso di aver visto
Le brave donne fanno male
Le brave donne fanno male