Traduzione del testo della canzone Let Them Talk - Dent May

Let Them Talk (originale)

When we walk hand in hand
They may stare cause of you babe
Still we act as lovers do
And they talk when I’m with you
I tell you what
I tell you what
I thought about it a million times
And I just give a fuck
Let them talk
Let them wonder
Let them talk
Let them wonder
Let them say what’s on their minds
Cause they don’t understand what we have between us
They don’t understand what we have between our hearts
They don’t understand what we have between us
Let them talk
Let them talk
In a small and simple town
Oh they try to tear us down
Cause we young and wild at heart
They will talk till we’re apart
I tell you what
I tell you what
I thought about it a million times
And I just give a fuck
Let them talk
Let them wonder
Let them talk
Let them wonder
Let them say what’s on their minds
Cause they don’t understand what we have between us
They don’t understand what we have between our hearts
They don’t understand what we have between us
Let them talk
Let them talk
Don’t let these little minds bring you down
Remember that we’re lovers, no we’re not haters
Let them hate us cause we’re not haters
So let them hate us cause we’re not haters
Yeah I thought about it a little more
And I still don’t give a fuck
Let them talk
Let them wonder
Let them talk
Let them wonder
Let them scream about our love
Cause they don’t understand what we have between us
They don’t understand what we have between our hearts
They don’t understand what we have between us
Let them talk
Let them wonder
Let them talk
Let them wonder
Let them say what’s on their minds
Cause they don’t understand what we have between us
They don’t understand what we have between our hearts
They don’t understand what we have between us
Let them talk
Let them talk
Let them talk
Let them talk

Let Them Talk (traduzione)

Quando camminiamo mano nella mano
Potrebbero fissarti a causa di te piccola
Tuttavia, agiamo come fanno gli amanti
E parlano quando sono con te
Ti dico io cosa
Ti dico io cosa
Ci ho pensato un milione di volte
E me ne fotto solo un cazzo
Lasciali parlare
Lascia che si interroghino
Lasciali parlare
Lascia che si interroghino
Lascia che dicano cosa hanno in mente
Perché non capiscono cosa abbiamo tra di noi
Non capiscono cosa abbiamo nel nostro cuore
Non capiscono cosa abbiamo tra di noi
Lasciali parlare
Lasciali parlare
In una piccola e semplice città
Oh cercano di abbatterci
Perché noi giovani e selvaggi nel cuore
Parleranno finché non saremo separati
Ti dico io cosa
Ti dico io cosa
Ci ho pensato un milione di volte
E me ne fotto solo un cazzo
Lasciali parlare
Lascia che si interroghino
Lasciali parlare
Lascia che si interroghino
Lascia che dicano cosa hanno in mente
Perché non capiscono cosa abbiamo tra di noi
Non capiscono cosa abbiamo nel nostro cuore
Non capiscono cosa abbiamo tra di noi
Lasciali parlare
Lasciali parlare
Non lasciare che queste piccole menti ti buttino giù
Ricorda che siamo amanti, no non siamo odiatori
Lascia che ci odino perché non siamo odiatori
Quindi lascia che ci odino perché non siamo odiatori
Sì, ci ho pensato un po' di più
E ancora non me ne frega un cazzo
Lasciali parlare
Lascia che si interroghino
Lasciali parlare
Lascia che si interroghino
Lasciali urlare del nostro amore
Perché non capiscono cosa abbiamo tra di noi
Non capiscono cosa abbiamo nel nostro cuore
Non capiscono cosa abbiamo tra di noi
Lasciali parlare
Lascia che si interroghino
Lasciali parlare
Lascia che si interroghino
Lascia che dicano cosa hanno in mente
Perché non capiscono cosa abbiamo tra di noi
Non capiscono cosa abbiamo nel nostro cuore
Non capiscono cosa abbiamo tra di noi
Lasciali parlare
Lasciali parlare
Lasciali parlare
Lasciali parlare