Traduzione del testo della canzone Flex - Derek Minor, Parris Chariz, Mission

Flex (originale)

Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
I don’t see no competition as of yet
It’s just win after win, let me flex
Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
Looked around and I ain’t even seen a threat
It’s just win after win, let me flex
Catching win after win after win
Once they handing me the trophy I’ma hit Carribean
I’ve been dunking in the game check the score it’s only 10's
Had to come up from the bottom and I’m bringing all my ken
Yes I am
I been on top it
Don’t even mean to flex you can not beat me I’m so positive
I’ma go to work and get a check then go deposit it
Try to put me on and give em the game they did the opposite
I been making history doing things they gotta document
Love the see me shining like the diamonds on my neck yea
Taking over now man y’all can prolly have it next year
Told me they was coming man I told em ain’t no threats near
You go rookies only vets here
Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
I don’t see no competition as of yet
It’s just win after win, let me flex
Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
Looked around and I ain’t even seen a threat
It’s just win after win, let me flex
It’s just win after win we keep winning
Every year I get a ring the world keep spinning
If they ever said I lost they was kidding
I put on my crown of gold
They ain’t got no antidote
They still tryna get me back
What u think I’m aiming for
Flex like this u ain’t as close
We came off of avenues
Just so we could battle you
We will make the travel too
Look back
I brought my whole hood back
We gone bring them goods back
Get me inna ring I have u wishing that u could tap
This ain’t no facade cause we on top and we won’t look back
I had to flex for that one
Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
I don’t see no competition as of yet
It’s just win after win, let me flex
Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
Looked around and I ain’t even seen a threat
It’s just win after win, let me flex

Flex (traduzione)

Spara il tiro, sta succedendo fammi flettere
E dicono che sono il migliore, fammi controllare
Non vedo ancora alcuna competizione
È solo una vittoria dopo l'altra, fammi flettere
Spara il tiro, sta succedendo fammi flettere
E dicono che sono il migliore, fammi controllare
Mi sono guardato intorno e non ho nemmeno visto una minaccia
È solo una vittoria dopo l'altra, fammi flettere
Catturare vittoria dopo vittoria dopo vittoria
Una volta che mi hanno consegnato il trofeo, vado ai Caraibi
Ho fatto una schiacciata nel gioco, controlla che il punteggio sia solo 10
Dovevo salire dal basso e sto portando tutto il mio ken
Sì, io sono
Ci sono stato sopra
Non intendo nemmeno flettere, non puoi battermi, sono così positivo
Vado al lavoro e prendo un assegno e poi lo depositi
Prova a mettermi addosso e dargli il gioco che hanno fatto al contrario
Ho fatto la storia facendo cose che devono documentare
Adoro vedermi brillare come i diamanti sul collo sì
Prendendo il controllo ora, tutti voi potete probabilmente averlo l'anno prossimo
Mi ha detto che stavano arrivando amico, gli ho detto che non ci sono minacce vicine
Diventi solo veterani alle prime armi qui
Spara il tiro, sta succedendo fammi flettere
E dicono che sono il migliore, fammi controllare
Non vedo ancora alcuna competizione
È solo una vittoria dopo l'altra, fammi flettere
Spara il tiro, sta succedendo fammi flettere
E dicono che sono il migliore, fammi controllare
Mi sono guardato intorno e non ho nemmeno visto una minaccia
È solo una vittoria dopo l'altra, fammi flettere
È solo una vittoria dopo l'altra, continuiamo a vincere
Ogni anno ricevo un anello che il mondo continua a girare
Se hanno mai detto che ho perso stavano scherzando
Ho indossato la mia corona d'oro
Non hanno antidoto
Stanno ancora cercando di riavermi
Quello a cui pensi io stia puntando
Flessibili in questo modo non sei così vicino
Siamo usciti da viali
Solo così potremmo combatterti
Faremo anche il viaggio
Guardare indietro
Ho riportato indietro tutto il mio cappuccio
Siamo andati a riportare loro le merci
Portami inna ring, ti vorrei poter toccare
Questa non è una facciata perché siamo in cima e non ci guarderemo indietro
Ho dovuto flettere per quello
Spara il tiro, sta succedendo fammi flettere
E dicono che sono il migliore, fammi controllare
Non vedo ancora alcuna competizione
È solo una vittoria dopo l'altra, fammi flettere
Spara il tiro, sta succedendo fammi flettere
E dicono che sono il migliore, fammi controllare
Mi sono guardato intorno e non ho nemmeno visto una minaccia
È solo una vittoria dopo l'altra, fammi flettere