Traduzione del testo della canzone Come Alive - 116 Clique, Tedashii, Derek Minor

Come Alive (originale)

Going in like my first name is Holiday
Looking to lose, I already gave it all away
To the Father pray, you see that money got a mean fade away
Leave you with Pennies and a Hardaway
My motto stay, on that imago dei
Me and my God finna ride on some all the way
The power of the gospel, many will die today
Then come alive, putting faith in the God who reigns
Fallen, lifeless, livin' dead, no Michael Myers
Dead end, dead end, dead wrong liar liar
Life lookin' bad so I took my vision higher
Focus off of me when he came and crossed my wires
Cleared off, come alive, no more asking who am I
My identity, infinity, which means I won’t expire
Truth got me goin' wild, if you out there in the crowd
And you feel this in your soul, so that mean you gettin' loud, get it?
Minor, I’m where they merk you for a couple grand
Look at the surface, The Walking Dead, this Zombie Land
That’s why some people say they’ll never trust the church again
'Cause these preachers ridin' clean and they don’t even care
What if our heart stop?
Then I guess this the defibrillator
And the only thing we preach, the blood of Christ, he’s the one that made us
And I ain’t got no hidden agenda when I rap boy, so hi hater
Come alive now, you ain’t gon' have time later
Man you ever seen a dead man walking?
Every place he lays his head is a coffin
Deaf to the truth, blind to the light
He think he livin', he ain’t ever seen life
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
And come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Wake up
Yeah!
Nothing safe 'round here
My faith is touching everything (everything?) Yeah
I was bought with a price, so my life ain’t my own
If you walk with the Christ, it’s more than just Sunday morning
It’s how I live on the road, how you talk to your wife
It’s how I live when I’m home, when I cut off the lights
How I’m spending my dough, that’s when my heart is exposed
Am I generous with it, or do I never let go?
Man these boys is young, wild, and reckless, scheming on the neck-a-lace
Teachers tell them they’ll never be nothing but a detriment
While you looking past them, they headed for the casket
I’m trying to show 'em love, why you mad about my tracklist?
You white washed tombs, yeah I hear you quoting Spurgeon
If you ain’t out here loving them, then what’s the point of learning?
Them widows and them orphans, girls having abortions
You prob’ly cant see 'em, you’re too high up on your horses
You claim to live it up, you’re living for the moment
But you’re dead boy, I smell you decomposing
And we was dead too, so we don’t wanna leave ya homie
'Cause them reapers play to keep, your eyes ain’t even open
I got some news for ya, the best you’ve ever heard
The Son died, then came back alive on the third
And He can resurrect you, all you gotta do is say the word
And you can take my word for it, He raised me out that dirt
Man you ever seen a dead man walking?
Every place he lays his head is a coffin
Deaf to the truth, blind to the light
He think he livin', he ain’t ever seen life
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
And come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Wake up

Come Alive (traduzione)

Entrando come se il mio nome fosse Holiday
Cercando di perdere, ho già dato via tutto
Per il Padre, prega, vedi che il denaro ha un mezzo che svanisce
Lasciati con Penny e un Hardaway
Il mio motto resta, su quell'imago dei
Io e il mio Dio finna cavalcheremo su alcuni fino in fondo
Il potere del vangelo, molti moriranno oggi
Poi vivifica, riponendo fede nel Dio che regna
Caduto, senza vita, morto in vita, nessun Michael Myers
Vicolo cieco, vicolo cieco, bugiardo completamente sbagliato bugiardo
La vita sembra brutta, quindi ho portato la mia visione più in alto
Concentrati su di me quando è venuto e ha incrociato i miei fili
Ripulito, vivo, non più chiedendo chi sono
La mia identità, l'infinito, il che significa che non scadrò
La verità mi ha fatto impazzire, se sei là fuori tra la folla
E lo senti nella tua anima, quindi significa che stai diventando rumoroso, capito?
Minore, sono dove ti vendono per un paio dimila dollari
Guarda la superficie, The Walking Dead, questa terra degli zombi
Ecco perché alcune persone dicono che non si fideranno mai più della chiesa
Perché questi predicatori cavalcano puliti e a loro non importa nemmeno
E se il nostro cuore si fermasse?
Quindi immagino che questo sia il defibrillatore
E l'unica cosa che predichiamo, il sangue di Cristo, è colui che ci ha creati
E non ho un'agenda nascosta quando faccio il rap, quindi ciao odio
Vivi ora, non avrai tempo dopo
Amico, hai mai visto un morto camminare?
Ogni posto in cui posa la testa è una bara
Sordi alla verità, ciechi alla luce
Pensa di vivere, non ha mai visto la vita
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
E vivi (non mi senti?)
Vivi (non mi senti?)
Vivi (non mi senti?)
Vivi (non mi senti?)
Svegliati
Sì!
Niente di sicuro qui intorno
La mia fede è toccare tutto (tutto?) Sì
Sono stato comprato a un prezzo, quindi la mia vita non è la mia
Se cammini con il Cristo, è qualcosa di più della semplice domenica mattina
È così che vivo sulla strada, come parli con tua moglie
È così che vivo quando sono a casa, quando spengo le luci
Come sto spendendo il mio impasto, ecco quando il mio cuore è esposto
Sono generoso con esso o non lascio mai andare?
L'uomo, questi ragazzi è giovane, selvaggio e sconsiderato, complottando sul collo
Gli insegnanti dicono loro che non saranno mai altro che un danno
Mentre li guardi oltre, si sono diretti verso la bara
Sto cercando di mostrare loro amore, perché sei arrabbiato con la mia tracklist?
Tombe bianche, sì, ti sento citare Spurgeon
Se non sei qui fuori ad amarli, allora che senso ha imparare?
Quelle vedove e loro orfani, ragazze che abortiscono
Probabilmente non riesci a vederli, sei troppo in alto sui tuoi cavalli
Affermi di vivere all'altezza, stai vivendo il momento
Ma sei ragazzo morto, ti sento odore in decomposizione
E anche noi eravamo morti, quindi non vogliamo lasciarti amico
Perché quei mietitori giocano per tenere, i tuoi occhi non sono nemmeno aperti
Ho una notizia per te, la migliore che tu abbia mai sentito
Il Figlio è morto, poi è tornato in vita il terzo
Ed Egli può resuscitarti, tutto ciò che devi fare è dire la parola
E puoi credermi sulla parola, mi ha sollevato da quella sporcizia
Amico, hai mai visto un morto camminare?
Ogni posto in cui posa la testa è una bara
Sordi alla verità, ciechi alla luce
Pensa di vivere, non ha mai visto la vita
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
E vivi (non mi senti?)
Vivi (non mi senti?)
Vivi (non mi senti?)
Vivi (non mi senti?)
Svegliati