Traduzione del testo della canzone Your Soul Must Fly - Derek Minor

Your Soul Must Fly (originale)

We all came from nothing
Everything that we got is out the mud, out the mud no lie
You were made for greatness
And if I can do it you can do it too
But your soul must fly
Your soul must fly-y-y-y-y-y
Your soul must fly-y-y-y-y-y
See I been to the top of the mountain
And have in my possessions things that you calling astounding Accomplished most
the things I want now I’m guessing my purpose
A lot of dreams I put my worth in starting to feel worthless
Can gold plaques bring my dad back
Or some of these trophies and awards help get my people on track
Or can my Spotify streams help that cop think before he pull the trigger
I can’t fix that with ten figures
Over property that we don’t own, we gunning down each other
Trying to make them ends meet but that EBT don’t cover
Rob, cheat, sell dope, even if that mean killing each other
Then the prison system eat off all our death just like vultures
I just call it like it is
I know that sin killing friends
Yea I know that we all see it, we don’t know we’ll live again
We chase the American dream for a long price
But before you die, let your soul fly
We all came from nothing
Everything that we got is out the mud, out the mud no lie
You were made for greatness
And if I can do it you can do it too
But your soul must fly
Your soul must fly-y-y-y-y-y
Your soul must fly-y-y-y-y-y
Your soul must fly, High above the trap
By any means, what happened to your wings
What happened to your dreams
Did this world snatch 'em
You can float above it all
Why let the devil drag you
May not reach perfection but here’s a valuable lesson
More money that you get, the more stressing, Big taught me that
At all times keep your head up, 'Pac taught me that
No possession on this earth can match my worth, God taught me that
In this May weather, the sun out but I’m feeling cold as December
Trying to dodge God’s hand but my arms way too short to box with Him
What I mean is I been disconnected from the one that really show me how to live
I been trying to feel, I been trying to feel, I been trying to feel,
I been trying to feel
I found out some friends will turn they back on you
Love of money the root of evil
How we value the talent but not value the people
Some even use God’s name for money and fame
But you can never fly carrying all of those weights
We all came from nothing
Everything that we got is out the mud, out the mud no lie
You were made for greatness
And if I can do it you can do it too
But your soul must fly
Your soul must fly-y-y-y-y-y
Your soul must fly-y-y-y-y-y

(traduzione)

Veniamo tutti dal nulla
Tutto ciò che abbiamo è fuori dal fango, fuori dal fango nessuna bugia
Sei stato fatto per la grandezza
E se posso farlo io, puoi farlo anche tu
Ma la tua anima deve volare
La tua anima deve volare-y-y-y-y-y
La tua anima deve volare-y-y-y-y-y
Vedi, sono stato in cima alla montagna
E ho nei miei possedimenti cose che chiami sbalorditive Realizzate di più
le cose che voglio ora immagino il mio scopo
In molti sogni ho messo il mio valore iniziando a sentirmi inutile
Le targhe d'oro possono riportare indietro mio padre
Oppure alcuni di questi trofei e riconoscimenti aiutano a mettere in carreggiata la mia gente
Oppure i miei stream di Spotify possono aiutare il poliziotto a pensare prima che prema il grilletto
Non riesco a risolverlo con dieci cifre
A causa di proprietà che non possediamo, ci uccidiamo a vicenda
Cercando di sbarcare il lunario ma quell'EBT non copre
Derubare, imbrogliare, vendere droga, anche se questo significa uccidersi a vicenda
Poi il sistema carcerario mangia tutta la nostra morte proprio come gli avvoltoi
Lo chiamo semplicemente così com'è
Conosco quel peccato che uccide gli amici
Sì, lo so che lo vediamo tutti, non sappiamo che vivremo di nuovo
Inseguiamo il sogno americano a caro prezzo
Ma prima di morire, lascia volare la tua anima
Veniamo tutti dal nulla
Tutto ciò che abbiamo è fuori dal fango, fuori dal fango nessuna bugia
Sei stato fatto per la grandezza
E se posso farlo io, puoi farlo anche tu
Ma la tua anima deve volare
La tua anima deve volare-y-y-y-y-y
La tua anima deve volare-y-y-y-y-y
La tua anima deve volare, in alto sopra la trappola
Con ogni mezzo, cosa è successo alle tue ali
Cosa è successo ai tuoi sogni
Questo mondo li ha strappati
Puoi fluttuare sopra tutto
Perché lasciare che il diavolo ti trascini
Potrebbe non raggiungere la perfezione, ma ecco una lezione preziosa
Più soldi ottieni, più è stressante, Big me lo ha insegnato
Tieni sempre la testa alta, "Me l'ha insegnato Pac".
Nessun possesso su questa terra può eguagliare il mio valore, Dio me lo ha insegnato
Con questo clima di maggio, c'è il sole ma sento freddo come dicembre
Cerco di schivare la mano di Dio, ma le mie braccia sono troppo corte per combattere con Lui
Quello che voglio dire è che sono stato disconnesso da quello che mi mostra davvero come vivere
Ho cercato di sentire, ho provato a sentire, ho provato a sentire,
Ho cercato di sentire
Ho scoperto che alcuni amici si rivolgono a te
L'amore per il denaro è la radice del male
Come apprezziamo il talento ma non le persone
Alcuni addirittura usano il nome di Dio per denaro e fama
Ma non puoi mai volare portando tutti quei pesi
Veniamo tutti dal nulla
Tutto ciò che abbiamo è fuori dal fango, fuori dal fango nessuna bugia
Sei stato fatto per la grandezza
E se posso farlo io, puoi farlo anche tu
Ma la tua anima deve volare
La tua anima deve volare-y-y-y-y-y
La tua anima deve volare-y-y-y-y-y