Traduzione del testo della canzone Don't Cry - Derek Minor, Aaron Cole, The Wright Way

Don't Cry (originale)

I know it’s so hard to say goodbye
And wipe away all of those tears that you cry
But when you look and don’t know where to be found
No mama, mama don’t you cry for me now
No mama, mama don’t you cry for me now
I know (I know)
You saw me at the worst time, you was prayin' all night
And I know (I know)
That even when I wasn’t right you were standin' by my side
'Cause you didn’t see what everybody else saw
I bet they all wish they all had your vision now
You just saw that little boy that God called
I’m finally tuned in to your mission now
And I can hear you call for me
Every time the Devil set them trials for me
Set them trials for me
And you said I would make it through, oh If I just believe, yeah I just believe
You’re so right, you’re so right
Because I found a light, I found a light
I know it’s so hard to say goodbye
And wipe away all of those tears that you cry
But when you look and don’t know where to be found
No mama, mama don’t you cry for me now
No mama, mama don’t you cry for me now
'Cause God heard you on those late nights
Told you, «Dry your eyes, you don’t have to cry Oh no, you don’t have to cry
Before that boy was yours, he was mine
Your son’ll be just fine
And ma, you know that God can never lie»
'Cause I know that I can’t make it on my own
I trust the Lord through the storm
He stuck his hand out
For dear life I’m holding on To be the best father that I can
Best husband that I can I’m not perfect, but I’m sticking to his plan
So when I lose my life I already lost it for him
I get it back, I’ll forever live again I’ll forever live again
Forgave me of my sins
Forgave me of my sins
Now I know I’m his
You’re so right, you’re so right
Because I found a light, I found a light
I know it’s so hard to say goodbye
And wipe away all of those tears that you cry
But when you look and don’t know where to be found
No mama, mama don’t you cry for me now
No mama, mama don’t you cry for me now

(traduzione)

So che è così difficile dire addio
E asciuga tutte quelle lacrime che piangi
Ma quando guardi e non sai dove farti trovare
No mamma, mamma non piangere per me adesso
No mamma, mamma non piangere per me adesso
Lo so, lo so)
Mi hai visto nel momento peggiore, hai pregato tutta la notte
E lo so (lo so)
Che anche quando non avevo ragione tu eri al mio fianco
Perché non hai visto quello che hanno visto tutti gli altri
Scommetto che tutti vorrebbero avere tutti la tua visione ora
Hai appena visto quel ragazzino che Dio ha chiamato
Sono finalmente sintonizzato sulla tua missione ora
E posso sentirti chiamare per me
Ogni volta che il Diavolo mi poneva delle prove
Imposta quelle prove per me
E hai detto che ce l'avrei fatta, oh se solo credessi, sì, credo e basta
Hai così ragione, hai così ragione
Perché ho trovato una luce, ho trovato una luce
So che è così difficile dire addio
E asciuga tutte quelle lacrime che piangi
Ma quando guardi e non sai dove farti trovare
No mamma, mamma non piangere per me adesso
No mamma, mamma non piangere per me adesso
Perché Dio ti ha sentito in quelle notti tarde
Te l'ho detto: "Asciugati gli occhi, non devi piangere Oh no, non devi piangere
Prima che quel ragazzo fosse tuo, era mio
Tuo figlio starà bene
E ma, tu sai che Dio non può mai mentire»
Perché so che non posso farcela da solo
Mi fido del Signore durante la tempesta
Tirò fuori la mano
Per la mia cara vita mi tengo di essere il miglior padre che posso
Il miglior marito che posso non sono perfetto, ma mi attengo al suo piano
Quindi, quando perdo la mia vita, l'ho già persa per lui
Lo riprendo, vivrò di nuovo per sempre Vivrò di nuovo per sempre
Mi ha perdonato i miei peccati
Mi ha perdonato i miei peccati
Ora so di essere suo
Hai così ragione, hai così ragione
Perché ho trovato una luce, ho trovato una luce
So che è così difficile dire addio
E asciuga tutte quelle lacrime che piangi
Ma quando guardi e non sai dove farti trovare
No mamma, mamma non piangere per me adesso
No mamma, mamma non piangere per me adesso