Testi di Time - Des'ree

Time (originale)

Look at the time, it’s after 5.
Soon the day is over, Mr. magic,
Said we’d meet before the rise.
I recall when 60 minutes used to be an hour.
As usual I find myself reading skies
Never mind, I said to myself.
Many, have this feelings,
They remain on the shelf.
How can I be sure?
Chorus:
Time, oh time.
Yes I need more time.
Why do you keep on slipping away?
I hera wind chimes, jangle in my mind;
Oh I wish you’d stay.
Sitting around, I hear no sound.
Only the clock is ticking.
Seconds turn
To minutes, purely on their own.
When asleep and all is dark,
I spend my dreaming wishing, I got a feelin'.
I’m not all alone.
Chorus
Got a feelin', yes I’m reelin'.
I’m tryin'.
But I’m lying to myself.
When I’m sitting and I’m thinking.
How can I be sure?
How can I be sure?
Chorus.

(traduzione)

Guarda l'ora, sono le 5 passate.
Presto il giorno sarà finito, signor magia,
Ha detto che ci saremmo incontrati prima dell'ascesa.
Ricordo quando 60 minuti erano un'ora.
Come al solito mi ritrovo a leggere i cieli
Non importa, mi sono detto.
Molti, hanno questi sentimenti,
Rimangono sullo scaffale.
Come posso essere sicuro?
Coro:
Tempo, oh tempo.
Sì, ho bisogno di più tempo.
Perché continui a scivolare via?
Eseguo campanelli eolici, tintinnano nella mia mente;
Oh, vorrei che tu restassi.
Seduto in giro, non sento alcun suono.
Solo il tempo scorre.
Secondi di turno
A minuti, esclusivamente da soli.
Quando dormi e tutto è buio,
Trascorro i miei sogni sognando, ho una sensazione.
Non sono tutto solo.
Coro
Ho una sensazione, sì, sto vacillando.
ci sto provando.
Ma sto mentendo a me stesso.
Quando sono seduto e sto pensando.
Come posso essere sicuro?
Come posso essere sicuro?
Coro.