Traduzione del testo della canzone Tips of My Fingers - Desmond Dekker

Tips of My Fingers (originale)

I reached out my arms and I touched you
With soft words I whispered your name
I had your love on the tips of my fingers
Oh, but that was as close as I came
My eyes had a vision of sweet lips
Yielding beneath my command
I had your love on the tips of my fingers
But I let it slip right through my hands
But I let it slip right through my hands
Somebody took you when I wasn’t looking
And I should have known from the start
That it’s a long, long way from the tips of my fingers
To the love hidden deep in your heart
To the love hidden deep in your heart
I had your love on the tips of my fingers
But I let you slip right through my hands
Yes, I let you slip right through my hands…

(traduzione)

Ho teso le braccia e ti ho toccato
Con parole dolci ho sussurrato il tuo nome
Avevo il tuo amore sulla punta delle mie dita
Oh, ma è stato il più vicino possibile
I miei occhi avevano una visione di dolci labbra
Cedendo sotto il mio comando
Avevo il tuo amore sulla punta delle mie dita
Ma l'ho lasciato scivolare attraverso le mie mani
Ma l'ho lasciato scivolare attraverso le mie mani
Qualcuno ti ha preso quando non stavo guardando
E avrei dovuto saperlo dall'inizio
Che è molto, molto lontano dalla punta delle mie dita
All'amore nascosto nel profondo del tuo cuore
All'amore nascosto nel profondo del tuo cuore
Avevo il tuo amore sulla punta delle mie dita
Ma ti ho lasciato scivolare tra le mie mani
Sì, ti ho lasciato scivolare tra le mie mani...