Traduzione del testo della canzone Blood for Blood - Deströyer 666

Blood for Blood (originale)

I bring you abject decadence
I glorify the violence of cowards and fools
I sell your lives like cattle and whore your daughters to the world
I am Alpha Omega.
And I can pedal desires like drugs -get your crack whores
high like dogs.
I can rant and rave any liberalist shit -Do my ways appease you,
does my cruelty please you?
You seek arrogance like a dog seeks like a dog
seeks his master’s hand.
Blood for Blood
So where is it we find ourselves?
Once around and back again, is this how it
was meant -that we should end like this?
I think not.
Have the Gods not failed enough, that we must conjure more?
Why confuse the issue with endless metaphor -why say anything at all?
But this is not our way -not you not I
We shall have our day, we shall defy
We shall not cower beneath the tyrant’s heel, before the master’s whip we shall
not yield.
We will never die.
We shall not break, we shall not kneel -we will always fight.
You will always
hear… Hear our war cry.
Blood for Blood!

(traduzione)

Ti porto l'abietta decadenza
Glorifico la violenza dei codardi e degli sciocchi
Vendo le vostre vite come bestiame e prostituisco le vostre figlie al mondo
Sono l'Alfa Omega.
E posso pedalare i desideri come le droghe: prendi le tue puttane
alto come i cani.
Posso declamare e delirare qualsiasi merda liberalista - I miei modi ti placano,
la mia crudeltà ti soddisfa?
Cerchi l'arroganza come un cane cerca come un cane
cerca la mano del suo padrone.
Sangue per sangue
Allora dov'è ci troviamo?
Ancora una volta e tornare indietro, ecco come funziona
si intendeva -che dovremmo finire così?
Penso di no.
Gli dei non hanno fallito abbastanza, che dobbiamo evocare di più?
Perché confondere il problema con una metafora infinita: perché dire qualcosa?
Ma questo non è il nostro modo, non tu, non io
Avremo la nostra giornata, sfideremo
Non ci piegheremo sotto il calcagno del tiranno, davanti alla frusta del padrone ci dovremo
non cedere.
Non moriremo mai.
Non ci spezzeremo, non ci inginocchieremo, combatteremo sempre.
Lo farai sempre
ascolta... Ascolta il nostro grido di guerra.
Sangue per sangue!