Traduzione del testo della canzone Genesis to Genocide - Deströyer 666

Genesis to Genocide (originale)

Does it seem to you that the days are shorter
And does it seem to you that the nights seem so much longer
Well it does to me, and in time you will see
That the fate of the world is burning in fire
Peace is a dream and dreams are for sleepers
Watch your back be aware, don’t let them deceive us
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
And the fate of the world is burning in fire!
What if the battle began at dawn
Would you come and fight the war
Would you join us?
Would you join us?
What if we called in the dead of night
Would you leave your woman and fight
Would you join us?
Would you join us?
A world without war is like a city without whores
Have you seen the crashing waves upon the still night shores?
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
And the fate of the world is burning in fire!
What if the battle began at dawn
Would you come and fight the war
Would you join us?
Would you join us?
What if we called in the dead of night
Would you leave your woman and fight
Would you join us?
Would you join us?
Charge!
From genesis to genocide, live your life with pride
Keep your eyes open at night time
Of the beast at hand, beyond the shadow of man
Beyond the shadow of light
I see in the wolf’s eyes, no look of moral lie
I tell you it’s the look of evil
Eyes that never lie, beyond mercy’s cries
From genesis to genocide
Can you see the true face of evil?!

Genesis to Genocide (traduzione)

Ti sembra che i giorni siano più brevi
E ti sembra che le notti sembrino molto più lunghe
Bene fa me e col tempo vedrai
Che il destino del mondo sta bruciando nel fuoco
La pace è un sogno e i sogni sono per i dormienti
Guardati le spalle sia consapevole, non lasciare che ci ingannino
Perché sai che ci terrebbero in catene del cazzo!
Catene!
Perché sai che ci terrebbero in catene del cazzo!
Catene!
E il destino del mondo sta bruciando nel fuoco!
E se la battaglia fosse iniziata all'alba
Verresti a combattere la guerra
Ti uniresti a noi?
Ti uniresti a noi?
E se chiamassimo nel cuore della notte
Lasceresti la tua donna e combatteresti
Ti uniresti a noi?
Ti uniresti a noi?
Un mondo senza guerra è come una città senza puttane
Hai visto le onde che si infrangono sulle tranquille coste notturne?
Perché sai che ci terrebbero in catene del cazzo!
Catene!
Perché sai che ci terrebbero in catene del cazzo!
Catene!
E il destino del mondo sta bruciando nel fuoco!
E se la battaglia fosse iniziata all'alba
Verresti a combattere la guerra
Ti uniresti a noi?
Ti uniresti a noi?
E se chiamassimo nel cuore della notte
Lasceresti la tua donna e combatteresti
Ti uniresti a noi?
Ti uniresti a noi?
Caricare!
Dalla genesi al genocidio, vivi la tua vita con orgoglio
Tieni gli occhi aperti di notte
Della bestia a portata di mano, oltre l'ombra dell'uomo
Oltre l'ombra della luce
Negli occhi del lupo non vedo lo sguardo di una bugia morale
Ti dico che è l'aspetto del male
Occhi che non mentono mai, al di là delle grida della misericordia
Dalla genesi al genocidio
Riesci a vedere il vero volto del male?!