Traduzione del testo della canzone Bloodrocuted - Dethklok

Bloodrocuted (originale)

You’ve been targeted in the night
by violent mercenaries.
Your identity’s been confused
with one that looks like you
You’re a simple man living life.
You are an electrician.
But there’s a bounty on your head
A billion unmarked travelers checks.
RUN
Find your way deep into the woods.
The dogs can smell your path.
Try to find a way out of this.
There seems to be no chance.
Bounty hunters closer to you.
Start to remember back.
When you studied biology
back in your high school class.
Wait now, what did they say
about the human body and proportions of things?
Blood is an energy conductor.
I am full of that all I need is an outlet.
They’re getting closer
but now you have a plan.
Lead them to the generator
where there’s solid land.
The concrete floor will do just fine
and electric outlets.
Open up your veins and splash the blood
and hit the power lines.
Bloodrocuted
Bloodrocuted
You’ll be bloodrocuted
You’ll be bloodrocuted
You’ll be bloodrocuted right now
Enemies stand dead in your path.
The smell of cooking skin.
All of them with their hair on end
Their eyes exploded in.
You stand with your arms bleeding still
You cannot stop the flow.
Though you are the victor tonight
your time has come to go.
go go go go go go
Your time has come to go
go go go go go go
Your time has come to go
Wait now, what did they say
about the human body and proportions of things?
Blood is an energy conductor.
I am full of that all I need is an outlet.
Bloodrocuted

Bloodrocuted (traduzione)

Sei stato preso di mira nella notte
da mercenari violenti.
La tua identità è stata confusa
con uno che ti somiglia
Sei un uomo semplice che vive la vita.
Sei un elettricista.
Ma c'è una taglia sulla tua testa
Un miliardo di assegni viaggiatori non contrassegnati.
CORRERE
Trova la tua strada nel profondo dei boschi.
I cani possono annusare il tuo percorso.
Prova a trovare una via d'uscita da questo.
Sembra che non ci sia alcuna possibilità.
Cacciatori di taglie più vicini a te.
Inizia a ricordare.
Quando hai studiato biologia
di nuovo nella tua classe di scuola superiore.
Aspetta ora, cosa hanno detto
sul corpo umano e sulle proporzioni delle cose?
Il sangue è un conduttore di energia.
Sono pieno di tutto ciò di cui ho bisogno è uno sbocco.
Si stanno avvicinando
ma ora hai un piano.
Conducili al generatore
dove c'è terra solida.
Il pavimento di cemento andrà bene
e prese elettriche.
Apri le vene e spruzza il sangue
e colpire le linee elettriche.
Sanguinato
Sanguinato
Sarai sanguinato
Sarai sanguinato
Sarai sanguinato in questo momento
I nemici sono morti sulla tua strada.
L'odore della pelle in cottura.
Tutti con i capelli in testa
I loro occhi sono esplosi.
Stai in piedi con le braccia ancora sanguinanti
Non puoi fermare il flusso.
Anche se sei tu il vincitore stasera
il tuo momento è giunto.
vai vai vai vai vai vai vai
Il tuo momento è giunto
vai vai vai vai vai vai vai
Il tuo momento è giunto
Aspetta ora, cosa hanno detto
sul corpo umano e sulle proporzioni delle cose?
Il sangue è un conduttore di energia.
Sono pieno di tutto ciò di cui ho bisogno è uno sbocco.
Sanguinato