Traduzione del testo della canzone Dethharmonic - Dethklok

Dethharmonic (originale)

I want to keep my money
and give away absolutely
nothing
to the government
who moderates my spending
and obilterates it
depending on the time of the year
brutality is near
in the form of income tax
Id rather take a fucking axe
to my face
blow up this place
with you all in it
I’d do it in a minute
If I could write off your murder
Id save all of my reciepts
because Id rather you be dead
than lose a tiny shred
of what I made this fiscal year
Id rather you be dead
than ponder parting with my second home
Id rather you be dead
than consider not opening a restaurant
Id rather you be dead
Id rather you be dead
prepare the laser beam
were gonna use it tonight
engage the laser beam
its gonna end your life
if I could write off your murder
Id save all of my reciepts
because Id rather you be dead
than lose a tiny shred
of what I made this fiscal year
Id rather you be dead
than ponder parting with my second home
Id rather you be dead
than consider not opening a restaurant
Id rather you be dead
Id rather you be dead
be dead now
be dead now
be dead now
be dead

Dethharmonic (traduzione)

Voglio mantenere i miei soldi
e regalare assolutamente
niente
al governo
che modera la mia spesa
e lo cancella
a seconda del periodo dell'anno
la brutalità è vicina
sotto forma di imposta sul reddito
Preferirei prendere una fottuta ascia
alla mia faccia
far saltare in aria questo posto
con tutti voi dentro
Lo farei in un minuto
Se potessi cancellare il tuo omicidio
Id salvo tutte le mie ricevute
perché preferirei essere morto
che perdere un minuscolo brandello
di ciò che ho realizzato in questo anno fiscale
Preferirei essere morto
piuttosto che pensare di separarmi dalla mia seconda casa
Preferirei essere morto
che considerare di non aprire un ristorante
Preferirei essere morto
Preferirei essere morto
preparare il raggio laser
l'avremmo usato stanotte
impegnare il raggio laser
finirà la tua vita
se potessi cancellare il tuo omicidio
Id salvo tutte le mie ricevute
perché preferirei essere morto
che perdere un minuscolo brandello
di ciò che ho realizzato in questo anno fiscale
Preferirei essere morto
piuttosto che pensare di separarmi dalla mia seconda casa
Preferirei essere morto
che considerare di non aprire un ristorante
Preferirei essere morto
Preferirei essere morto
essere morto ora
essere morto ora
essere morto ora
essere morto