Traduzione del testo della canzone Skyhunter - Dethklok

Skyhunter (originale)

Hard charged and convinced it’s contagious
Put away in a box like a beast
Sweat salt watch my back
Like a crime boss
My life’s blood siphoned out of me
Take my power and trade it away
Now I live in Kryptonite
Do what I must to have it again
And I’ll explode the planet tonight
I’m on the inside separated by concrete
The wretched filth being
Slashed and shivved
Meet a man who can find a way out
I’ll promise everything
So that I can live
Deep in a coffin they will carry me
Next to a corpse to be buried alive
Await my saviour in a waking nightmare
The shovel scraping is my blackened new life
I am deception
I’m the curse haunting you
And you’re tracking me down
And the hounds are on the loose
I am a shadow
Evading all your moves
Now you’re hunting the demon
Deth to his pursuit
I must dig myself out of this coffin
I must dig myself out of this earth
I will bathe my body in a pool of blood
I will drink the liquid and I will be
Reborn
Reborn
I am deception
I’m the curse haunting you
And you’re tracking me down
And the hounds are on the loose
I am a shadow
Evading all your moves
Now you’re hunting the demon
Deth to his pursuit
The giant has awakened
You drink my blood and drown
Wrath and raving I will not stop
You’ll never take me down
You’ll never take me down
You’ll never take me down
I’m alive

Skyhunter (traduzione)

Caricato duro e convinto che sia contagioso
Metti via in una scatola come una bestia
Il sale del sudore guarda la mia schiena
Come un capo del crimine
Il sangue della mia vita è uscito da me
Prendi il mio potere e scambialo
Ora vivo nella kryptonite
Fai quello che devo per averlo di nuovo
E stanotte farò esplodere il pianeta
Sono all'interno separato dal cemento
L'essere sporco disgraziato
Tagliato e schiacciato
Incontra un uomo che può trovare una via d'uscita
Prometto tutto
In modo che io possa vivere
Nel profondo di una bara mi porteranno
Accanto a un cadavere da seppellire vivo
Attendi il mio salvatore in un incubo ad occhi aperti
La raschiatura della pala è la mia nuova vita annerita
Sono un inganno
Sono la maledizione che ti perseguita
E mi stai rintracciando
E i cani sono a piede libero
Sono un'ombra
Evadere tutte le tue mosse
Ora stai dando la caccia al demone
Deth alla sua ricerca
Devo scavare fuori da questa bara
Devo scavare fuori da questa terra
Farò il bagno al mio corpo in una pozza di sangue
Berrò il liquido e lo sarò
Rinato
Rinato
Sono un inganno
Sono la maledizione che ti perseguita
E mi stai rintracciando
E i cani sono a piede libero
Sono un'ombra
Evadere tutte le tue mosse
Ora stai dando la caccia al demone
Deth alla sua ricerca
Il gigante si è svegliato
Bevi il mio sangue e anneghi
Ira e delirio non mi fermerò
Non mi abbatterai mai
Non mi abbatterai mai
Non mi abbatterai mai
Sono vivo