Traduzione del testo della canzone As It Rains - Detritus

As It Rains (originale)

I feel you gently as the wind blows
See you as the grass grows
Know you as it rains
I’m near you, sitting in the moonlight
You touch em when the sun’s bright
No two hills the same
I hear you softly as the bird sings
Yourefresh me with the pure spring
You feed me with the land
I see your beauty in the flowers
Your strength as it thunders
Your vastness in the sand
I see you in autumn as the leaves fall
I wonder as a child crawls
In springtime the lambs
I marvel in winter as the lakes freeze
In summer with the cool breeze
All move with your hand
I see your might as the wave breaks
Fear you as the earth quakes
Love you in the fields
I bathe in your presence in the mountains
Your beauty as it transcends
Everything I feel
Guardians fail
Our world is neglected, destroyed
Love is denied
Creation’s emotions are toyed
Creed prevails
The money that blinds thoughtful eyes
Progress they say
A gradual worldwide suicide

(traduzione)

Ti sento dolcemente mentre soffia il vento
Ci vediamo come l'erba cresce
Ti conosco mentre piove
Sono vicino a te, seduto al chiaro di luna
Li tocchi quando c'è il sole
Non ci sono due colline uguali
Ti sento piano mentre canta l'uccello
Mi rinfreschi con la pura primavera
Mi nutri con la terra
Vedo la tua bellezza nei fiori
La tua forza mentre tuona
La tua vastità nella sabbia
Ci vediamo in autunno mentre cadono le foglie
Mi chiedo come un bambino gattona
In primavera gli agnelli
Mi meraviglio dell'inverno mentre i laghi gelano
In estate con la brezza fresca
Tutti si muovono con la tua mano
Vedo la tua potenza mentre l'onda si infrange
Temi mentre la terra trema
Ti amo nei campi
Faccio il bagno in tua presenza in montagna
La tua bellezza mentre trascende
Tutto ciò che provo
I guardiani falliscono
Il nostro mondo è trascurato, distrutto
L'amore è negato
Le emozioni della creazione sono giocate
Il credo prevale
Il denaro che acceca gli occhi pensierosi
Progresso dicono
Un suicidio graduale mondiale