Traduzione del testo della canzone Subtle Shades - Detritus

Subtle Shades (originale)

Silently, I wait the tears to fall
Forlorn entity, none to all
Vale of anguish, fragrant solitude
Bathed in sadness, sorrows interlude.
There is no black, no white, no grey
There is no light, no dark, no dussk
Only subtle shades of pastels.
A distant choir, a subtle melody
Fading perfume, haunting memory
Like stars fell in the snow
Eternal fires no longer glow.
There is no black…
Only subtle shades of pastels.
Silently, I wait the tears to fall.

Subtle Shades (traduzione)

In silenzio, aspetto che scendano le lacrime
Entità abbandonata, nessuno a tutti
Vale di angoscia, profumata solitudine
Immerso nella tristezza, i dolori si interludono.
Non c'è nero, bianco, grigio
Non c'è luce, buio, crepuscolo
Solo sottili sfumature di pastello.
Un coro lontano, una melodia sottile
Profumo sbiadito, memoria ossessionante
Come le stelle cadute nella neve
I fuochi eterni non brillano più.
Non c'è il nero...
Solo sottili sfumature di pastello.
In silenzio, aspetto che scendano le lacrime.