Traduzione del testo della canzone Derange - Detritus

Derange (originale)

What causes you to act the way you do?
What draws this anger up from the very soul?
Are you as insane as the things that you do?
This isn’t the way it was meant to go
I just cannot feel
I just can’t believe
Are you insane?
What you do is derange
Derange, throw into confusion
You take what doesn’t belong to you
You rip you tear just to get your fill
Don’t care 'bout the scars or the blood you spill
Your actions create an anger I’ve never felt before
Anger 'bout something I never ever saw
Your emotions aroused, your aggression released
You seek to pillage, the man is now beast
I don’t know how you feel
I don’t know what to say
All I know is it wasn’t meant to be this way
For you it’s over but for her it’s just begun
It’s now in her mind so where can she run?
She lies awake, it’s happening again
You don’t know but it’s driving her insane

Derange (traduzione)

Cosa ti fa agire come fai?
Cosa attira questa rabbia dall'anima stessa?
Sei pazzo come le cose che fai?
Non è così che doveva andare
Non riesco proprio a sentire
Non riesco proprio a crederci
Sei pazzo?
Quello che fai è squilibrato
Sconvolgere, gettare nella confusione
Prendi ciò che non ti appartiene
Ti strappi solo per riempirti
Non preoccuparti delle cicatrici o del sangue che versi
Le tue azioni creano una rabbia che non ho mai provato prima
Rabbia per qualcosa che non ho mai visto
Le tue emozioni hanno suscitato, la tua aggressività rilasciata
Cerchi di saccheggiare, l'uomo ora è una bestia
Non so come ti senti
Non so cosa dire
Tutto quello che so è che non doveva essere così
Per te è finita ma per lei è appena iniziata
Ora è nella sua mente, quindi dove può correre?
Lei giace sveglia, sta succedendo di nuovo
Non lo sai, ma la sta facendo impazzire