Traduzione del testo della canzone Сладкий туман - Detsl aka Le Truk, Смоки Мо

Сладкий туман (originale)

Мне… тебе… нам… вам…
Боль… нет…
Всем невыветриваемый сладкий туман
Мне… тебе… нам… вам…
Боль… нет…
Всем невыветриваемый сладкий туман
Кто… здесь?
Жажда горит заживо, но
Боль вернется к тебе в гримасе быта
Через неведомые силы древней расы
Огонь уже почти добрался до фамильных вилок
Прячь свое дерьмо, выродок
И плевать, что кто-то соткан из шелка
И, если честно, этого хватит надолго нам
Водка делает больно
Её ведь можно, не так ли, дядя?
(Можно)
В таком случае даже витамин «А» (Е-е-е!)
Принесет пользы больше улицам
Но, как и водка, не вырастит умниц
Я… ты… кара…
Кома на наши наивные головы
Слепота духовная жжет паяльником
Ведь ты из поколения заклеенных хавальников
Камни в проповедников и в журналистов
Девяностые прокляты за это, помни!
Серебряными пилюлями валим не тех совсем
Оборотни прячутся за нашими стенами
В желтой прессе, в рекламе пива, мама
Планка улетела — чадо фигачит по грамму в жало
Надежда, она у вас в мозгу сгниет
Пусть это дерьмо выметается вон
Но, к счастью, я не всемогущ, ман
Поэтому всем невыветриваемый сладкий туман
Мне… тебе… нам… вам…
Боль… нет…
Всем невыветриваемый сладкий туман
Мне… тебе… нам… вам…
Боль… нет…
Всем невыветриваемый сладкий туман
«Кто он: человек или дьявол?»
Мне хочется свободы, мне не хочется войны
Мне хочется любви, но этот мир погряз во лжи
В грязи разврата, где всё решает плата
Где нет морали, где брат ненавидит брата
Где люди, как собаки, вечно норовят укусить
И если ты слаб, здесь тебе не выжить
Хочешь быть на высоте?
Будь готов упасть
Хочешь иметь всё?
Тобой движет жадность
Запомни: власть порождает зло
Легко пришло — легко ушло
И потом, что сегодня ты король, а завтра ты никто
И никого не будет парить, что с тобой произошло
Здесь нет друзей, здесь одни враги
Фальшивые улыбки, завистливые взгляды
Здесь гад на гаде, здесь нападают сзади, а!
Утром здесь школьницы, а вечером клубные бляди
Не их вина, ведь такова цена
Понюхав деньги раз, к ним привыкаешь навсегда
Сопротивляться бесполезно — полный контроль
Здесь остается только вживаться в роль
Это жестокий мир, здесь дьявол правит свой пир
Твоя задача — лишь не потерять контроль
Он будет искушать каждого, кто слаб
Сегодня ты свободен, а завтра ты его раб
[Аутро: Смоки Мо и
Le Truk
Завтра ты его раб…
Завтра ты его раб…
Завтра ты его раб…
Завтра ты его раб…
Завтра ты его раб…
Завтра ты его раб…
Завтра ты его раб… Завтра ты его раб…

(traduzione)

A me... a te... a noi... a te...
Dolore... no...
Tutta una dolce nebbia inalterata
A me... a te... a noi... a te...
Dolore... no...
Tutta una dolce nebbia inalterata
Chi è qui?
La sete brucia viva, ma
Il dolore ti tornerà nella smorfia della vita di tutti i giorni
Attraverso le forze sconosciute dell'antica razza
Il fuoco ha quasi raggiunto le forche di famiglia
Nascondi la tua merda, secchione
E non importa che qualcuno sia tessuto di seta
E, a dire il vero, questo ci basterà per molto tempo.
La vodka fa male
Ce la puoi fare, vero, zio?
(Può)
In questo caso, anche la vitamina "A" (Eee!)
Dai più valore alle strade
Ma, come la vodka, non farà crescere ragazze intelligenti
Io... tu... Kara...
Coma sulle nostre teste ingenue
La cecità spirituale brucia con un saldatore
Dopotutto, sei della generazione degli havalnik incollati
Pietre nei predicatori e nei giornalisti
Gli anni Novanta sono maledetti per questo, ricorda!
Abbattiamo quelli sbagliati con le pillole d'argento
I lupi mannari si nascondono dietro le nostre mura
Sulla stampa gialla, sulla pubblicità della birra, mamma
Il bar è volato via: il bambino succhia un grammo in una puntura
Spero che ti marcirà nel cervello
Lascia uscire questa merda
Ma, fortunatamente, non sono onnipotente, amico
Pertanto, tutta la dolce nebbia non viene mai alterata
A me... a te... a noi... a te...
Dolore... no...
Tutta una dolce nebbia inalterata
A me... a te... a noi... a te...
Dolore... no...
Tutta una dolce nebbia inalterata
"Chi è: un uomo o un diavolo?"
Voglio la libertà, non voglio la guerra
Voglio l'amore, ma questo mondo è pieno di bugie
Nel fango della dissolutezza, dove il pagamento decide tutto
Dove non c'è moralità, dove il fratello odia il fratello
Dove le persone, come i cani, si sforzano sempre di mordere
E se sei debole, non puoi sopravvivere qui
Vuoi essere al top?
Preparati a cadere
Vuoi avere tutto?
Sei guidato dall'avidità
Ricorda: il potere genera il male
Facile facile
E poi, che oggi sei il re e domani non sei nessuno
E a nessuno importerà cosa ti è successo
Non ci sono amici qui, solo nemici qui
Sorrisi finti, sguardi gelosi
Qui un bastardo su un bastardo, qui attaccano da dietro, eh!
Al mattino ci sono studentesse e la sera puttane del club
Non è colpa loro, perché quello è il prezzo
Dopo aver annusato denaro una volta, ti ci abitui per sempre
È inutile resistere: controllo completo
Qui resta solo da abituarsi al ruolo
È un mondo crudele, qui il diavolo governa la sua festa
Il tuo compito è solo quello di non perdere il controllo
Tenterà tutti i deboli
Oggi sei libero e domani sei suo schiavo
[Outro: Smokey Mo e
Le Truk
Domani sei il suo schiavo...
Domani sei il suo schiavo...
Domani sei il suo schiavo...
Domani sei il suo schiavo...
Domani sei il suo schiavo...
Domani sei il suo schiavo...
Domani sei il suo schiavo... Domani sei il suo schiavo...