Traduzione del testo della canzone Lightspeed - Dev

Lightspeed (originale)

They say I gotta have a plan
I say if you don’t burn you won’t tan
They say I gotta watch myself
I had my cake and watch it melt
Uh, I’m gonna pack it with a rocket, I’ma cock it
And blow the roof off this boojie club
Fuck the haters, gimme some love
Don’t be so pretentious
I fake gold like a dentist
And if I said it, then I meant it
He a soccer player, he headed
I’m going lightspeed
Drinking rice drink, dripping Visine
Bitch, cover your eyes
You won’t find me
Even beside me you’re behind me
By the time you on it I’ll be off it
By the time you get it I’ll be done wit' it
You know that we be going lightspeed ahead
Everybody told me I should slow down
But instead all I could do was take it
Lightspeed out of space and there is no calculation
Tell me, am I out of my head?
Or are we really going lightspeed?
We are experiencing some turbulence
It’s the Cataracs
If you ain’t on my flight you gettin' flown over
Under a palm tree, that’s where I’m lying
Like when I tell people I’m sober
Got a devil on one shoulder and an angel on the other one
But I ain’t never listened to none of 'em
It’s been a crazy road running
And no, I ain’t never stopped running
People talking about something
But I, I ain’t never heard nothing
The sun is set and the clouds are moving
The sky is black and I’m used to it
We awake all night, who knew it?
I got a dark soul, you could never see through it
By the time you on it I’ll be off it
By the time you get it I’ll be done wit' it
You know that we be going lightspeed ahead
Everybody told me I should slow down
But instead all I could do was take it
Lightspeed out of space and there is no calculation
Tell me, am I out of my head?
Or are we really going lightspeed?
We are experiencing some turbulence
It’s the Cataracs
Are we really going lightspeed?
Are we really going lightspeed?
Are we really going lightspeed?

(traduzione)

Dicono che devo avere un piano
Dico che se non ti bruci non ti abbronzerai
Dicono che devo guardarmi
Ho avuto la mia torta e l'ho vista sciogliersi
Uh, lo metterò in valigia con un razzo, lo tirerò fuori
E fai esplodere il tetto di questo boojie club
Fanculo gli odiatori, dammi un po' d'amore
Non essere così pretenzioso
Falso l'oro come un dentista
E se l'ho detto, lo intendevo
Lui un calciatore, ha diretto
Sto andando alla velocità della luce
Bere bevanda di riso, gocciolare Visine
Puttana, copriti gli occhi
Non mi troverai
Anche accanto a me sei dietro di me
Quando ci sarai sopra, me ne sarò andato
Quando lo avrai, avrò finito
Sai che stiamo andando avanti alla velocità della luce
Tutti mi hanno detto che dovevo rallentare
Ma invece tutto ciò che potevo fare era prenderlo
La velocità della luce è fuori dallo spazio e non c'è alcun calcolo
Dimmi, sono fuori di testa?
O stiamo davvero andando alla velocità della luce?
Stiamo vivendo una certa turbolenza
Sono le Catarac
Se non sei sul mio volo, verrai sorvolato
Sotto una palma, è lì che sto mentendo
Come quando dico alla gente che sono sobrio
Ho un diavolo su una spalla e un angelo sull'altra
Ma non li ho mai ascoltati
È stata una pazza corsa su strada
E no, non ho mai smesso di correre
Persone che parlano di qualcosa
Ma io, non ho mai sentito niente
Il sole è tramontato e le nuvole si muovono
Il cielo è nero e ci sono abituato
Siamo svegli tutta la notte, chi lo sapeva?
Ho un'anima oscura, non potresti mai vedere attraverso di essa
Quando ci sarai sopra, me ne sarò andato
Quando lo avrai, avrò finito
Sai che stiamo andando avanti alla velocità della luce
Tutti mi hanno detto che dovevo rallentare
Ma invece tutto ciò che potevo fare era prenderlo
La velocità della luce è fuori dallo spazio e non c'è alcun calcolo
Dimmi, sono fuori di testa?
O stiamo davvero andando alla velocità della luce?
Stiamo vivendo una certa turbolenza
Sono le Catarac
Stiamo davvero andando alla velocità della luce?
Stiamo davvero andando alla velocità della luce?
Stiamo davvero andando alla velocità della luce?