Traduzione del testo della canzone Hotter Than Fire - Eric Saade, Dev

Hotter Than Fire (originale)

Let’s go
I’m dressing up for tonight
Don’t need no list no invite
I’m here to dance, dance,
d-d-dance, dance
We head the street to the bar
One drink became many more
We’re here to dance, dance
d-d-dance, dance
Moving, moving
I feel the vibe is getting loud yeah
Moving, moving
And now the club is overcrowded
And at the top of the night
I caught a ride in the sight
I took a chance, chance
She’s cooler than ice
Flyer than wind
Hotter than fire
This is the night
I’m burning within
She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
She rocks that outfit for me Red dress, H. O. T. indeed
So I advance-vance,
a-advance-vance
Her siluette triggers death
She’s got me catching my breath
She’s so advance-vance,
a-advance-vance
Moving, moving
I feel the vibe is getting loud yeah
Moving, moving
We’re meant to be no doubt about it And at the end of the night
I’m leaving without a sight
I took a chance, chance
She’s cooler than ice
Flyer than wind
Hotter than fire
This is the night
I’m burning within
She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I said it TNT
Burning up, get about your seat
They try but can’t compete
'Cause I’m complete
I said it TNT
Burning up, get about your seat
They try but can’t compete
'Cause I’m complete
She’s cooler than ice
Flyer than wind
Hotter than fire
This is the night
I’m burning within
She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire
I say I’m flammable,
I’m TNT, light up She’s hotter than fire

(traduzione)

Andiamo
Mi travesto per stasera
Non c'è bisogno di nessuna lista, nessun invito
Sono qui per ballare, ballare,
d-d-danza, balla
Ci dirigiamo verso il bar
Un drink è diventato molti di più
Siamo qui per ballare, ballare
d-d-danza, balla
Muoversi, muoverti
Sento che l'atmosfera sta diventando rumorosa, sì
Muoversi, muoverti
E ora il club è sovraffollato
E al culmine della notte
Mi sono fatto un giro in mezzo alla vista
Ho preso una possibilità, una possibilità
È più fresca del ghiaccio
Volantino che vento
Più caldo del fuoco
Questa è la notte
Sto bruciando dentro
È più calda del fuoco
Dico che sono infiammabile,
Sono TNT, accendi È più calda del fuoco
Dico che sono infiammabile,
Sono TNT, accendi È più calda del fuoco
Indossa quel vestito per me Abito rosso, davvero H.O.T.
Quindi avanzo-avanzo,
un-anticipo-anticipo
La sua silhouette provoca la morte
Mi ha fatto riprendere fiato
Lei è così anticipo,
un-anticipo-anticipo
Muoversi, muoverti
Sento che l'atmosfera sta diventando rumorosa, sì
Muoversi, muoverti
Non dovremmo avere dubbi al riguardo e alla fine della serata
Me ne vado senza vista
Ho preso una possibilità, una possibilità
È più fresca del ghiaccio
Volantino che vento
Più caldo del fuoco
Questa è la notte
Sto bruciando dentro
È più calda del fuoco
Dico che sono infiammabile,
Sono TNT, accendi È più calda del fuoco
Dico che sono infiammabile,
Sono TNT, accendi È più calda del fuoco
L'ho detto in TNT
Bruciando, mettiti al tuo posto
Ci provano ma non possono competere
Perché sono completo
L'ho detto in TNT
Bruciando, mettiti al tuo posto
Ci provano ma non possono competere
Perché sono completo
È più fresca del ghiaccio
Volantino che vento
Più caldo del fuoco
Questa è la notte
Sto bruciando dentro
È più calda del fuoco
Dico che sono infiammabile,
Sono TNT, accendi È più calda del fuoco
Dico che sono infiammabile,
Sono TNT, accendi È più calda del fuoco