Traduzione del testo della canzone Doomspire - Devanation

Doomspire (originale)

Without a word, without a trace you fucking vanished
As if yesterday you hadn’t felt the venom dripping down on your face
So if you think there’s ever gonna be a reason good enough for you to say
you’ll never walk away again — save it, you faked it
And now the regulators are coming to collect
You wasted too much of my fucking time
& with this blade our fates will be forever intertwined
Injecting strychnine to cloud nine, I’m not fine
This entire world is Saturnine
Perched atop the Doomspire, I wait in silence
Blissful, your heart at my side
The heart that won me over, still winning — albeit, not beating
This is the world in a broken mirror, the reflection of a streetlight in the
gravel on a winter night
Forever goodbye, forever tonight, I’ll see you forever in the soul you severed
This hub just doesn’t have a world that’s far enough away from you
If I could run then I would run myself into the fucking sun
Run, away from all the photos and the trinkets and mementos and the smiles you
malignant living lie
The twilight butterflies set aflame and choking in the name of love
You never asked if I would be okay
I drowned & sunk straight to the pit of the Suffering Bay
To your dismay, dreams betray, looks decay, worthless souls they always fade
away
Perched atop the Doomspire, I wait in silence
Blissful, your heart at my side
The heart that won me over, still winning — albeit, not beating
This is the world in a broken mirror, the reflection of a streetlight in the
gravel on a winter night
Forever goodbye, forever tonight, I’ll see you forever in the soul you severed
The scars are in a time that I can’t recreate
The hate is boiling and I couldn’t deviate the truth — it’s here and I will
show it to you now
Sleep sound, deep underground
Sleep sound, deep underground
Perched atop the Doomspire, I wait in silence
Blissful, your heart at my side
The heart that won me over, still winning — albeit, not beating
This is the world in a broken mirror, the reflection of a streetlight in the
gravel on a winter night
Forever goodbye, forever tonight, I’ll see you forever in the soul you severed

(traduzione)

Senza una parola, senza una traccia sei fottutamente svanito
Come se ieri non avessi sentito il veleno gocciolarti sul viso
Quindi, se pensi che ci sarà mai una ragione abbastanza buona da poterlo dire
non te ne andrai mai più: salvalo, l'hai falsificato
E ora le autorità di regolamentazione stanno venendo a raccogliere
Hai sprecato troppo del mio cazzo di tempo
e con questa lama i nostri destini saranno per sempre intrecciati
Iniettando stricnina alla nuvola nove, non sto bene
Tutto questo mondo è Saturnino
Arroccato in cima al Doomspire, aspetto in silenzio
Beato, il tuo cuore al mio fianco
Il cuore che mi ha conquistato, che continua a vincere, anche se non batte
Questo è il mondo in uno specchio rotto, il riflesso di un lampione nel
ghiaia in una notte d'inverno
Per sempre arrivederci, per sempre stasera, ti vedrò per sempre nell'anima che hai reciso
Questo hub semplicemente non ha un mondo abbastanza lontano da te
Se potessi correre, correrei me stesso nel fottuto sole
Scappa, lontano da tutte le foto e i ninnoli e i ricordi e i sorrisi
bugia vivente maligna
Le farfalle del crepuscolo prendono fuoco e soffocano in nome dell'amore
Non mi hai mai chiesto se sarei stato a posto
Sono annegato e sono affondato direttamente nella fossa della Baia della Sofferenza
Con tuo sgomento, i sogni tradiscono, l'aspetto decade, le anime senza valore svaniscono sempre
via
Arroccato in cima al Doomspire, aspetto in silenzio
Beato, il tuo cuore al mio fianco
Il cuore che mi ha conquistato, che continua a vincere, anche se non batte
Questo è il mondo in uno specchio rotto, il riflesso di un lampione nel
ghiaia in una notte d'inverno
Per sempre arrivederci, per sempre stasera, ti vedrò per sempre nell'anima che hai reciso
Le cicatrici sono in un momento che non posso ricreare
L'odio ribolle e io non potrei deviare la verità: è qui e lo farò
mostralo a te ora
Dormi bene, nel profondo del sottosuolo
Dormi bene, nel profondo del sottosuolo
Arroccato in cima al Doomspire, aspetto in silenzio
Beato, il tuo cuore al mio fianco
Il cuore che mi ha conquistato, che continua a vincere, anche se non batte
Questo è il mondo in uno specchio rotto, il riflesso di un lampione nel
ghiaia in una notte d'inverno
Per sempre arrivederci, per sempre stasera, ti vedrò per sempre nell'anima che hai reciso