Traduzione del testo della canzone Eye For An Eye - Devastation

Eye For An Eye (originale)

afflicted pain reveals in life no inner will to live
descending war becomes of us destruction tends to drift
society manipulates deformity resides
evaluate the world in the time an inner choice decides
I see the end and know there’s no escape
close my eyes meet death accept my fate
intimidation closes in not asking why
not it’s an eye for an eye
prescribed yet to delinquish
no true alternative
seek powers from the unknown
eternity decides again
vindication of my mind
hidden thoughts are weak but still prevail
alienation opasses now
eternal beings cast from the suffering
solos: elizondo
burk
elizondo
burk
elizondo
burk
as i live exist in fear in my mind preserve
thoughts of death once reborn a sentence yet unserved
i see the end and know there’s no escape
close my eyes meet death accept my fate
intimidation closes in not asking why
not it’s an eye for an eye
chaotic norm cease to exist prestige is now futile
unwilling reform incapable seclusion brings the end
reflecting time as now has seen repeating the process
second sequence falss too short an inner choice decides
i see the end and know there’s no escape
close my eyes meet death accept my fate
intimidation closes in not asking why
not it’s an eye for an eye

Eye For An Eye (traduzione)

il dolore afflitto rivela nella vita nessuna volontà interiore di vivere
la guerra discendente diventa di noi la distruzione tende alla deriva
la società manipola la deformità risiede
valutare il mondo nel momento in cui decide una scelta interiore
Vedo la fine e so che non c'è via di scampo
chiudi i miei occhi incontra la morte accetta il mio destino
l'intimidazione si chiude nel non chiedere perché
non è un occhio per occhio
prescritto ancora da rinunciare
nessuna vera alternativa
cercare poteri dall'ignoto
l'eternità decide di nuovo
rivendicazione della mia mente
i pensieri nascosti sono deboli ma continuano a prevalere
l'alienazione ora funziona
esseri eterni scacciati dalla sofferenza
assoli: elizondo
burk
Elizondo
burk
Elizondo
burk
come io vivo esisto nella paura nella mia mente
pensieri di morte una volta rinascevano una frase non ancora scontata
Vedo la fine e so che non c'è via di scampo
chiudi i miei occhi incontra la morte accetta il mio destino
l'intimidazione si chiude nel non chiedere perché
non è un occhio per occhio
la norma caotica cessa di esistere, il prestigio è ora inutile
una riforma riluttante l'isolamento incapace porta alla fine
riflettendo il tempo come ora ha visto ripetere il processo
la seconda sequenza è troppo breve, decide una scelta interiore
Vedo la fine e so che non c'è via di scampo
chiudi i miei occhi incontra la morte accetta il mio destino
l'intimidazione si chiude nel non chiedere perché
non è un occhio per occhio