Traduzione del testo della canzone Penance - Device

Penance (originale)

In the perfect dark, a botticellian angel exists
The elusive partner puts her key in my hand
A fairly simple gesture, shrouded in evil
As she distorts, it becomes easy to understand
Lost in her piercing eyes
As everything around me, dies
Well, can you make the nightmares go away?
Can you pull the demon from inside?
Will penance make the nightmares go away?
And save me from this endless night
In the choking dark, I try to move, I’m unable
A hundred thousand moving creatures, tickle my flesh
I feel the heat, it’s getting harder to breathe
I feel the panic taking hold, for I’m beginning to understand
The only way I’ll be saved
Is if someone breaks into my grave
Well, can you make the nightmares go away?
Can you pull the demon from inside?
Will penance make the nightmares go away?
And save me from this endless night
Don’t need it, don’t want it
No more sedation, no more sedation
Don’t need it, don’t want it
Eradicate this endless aching
Don’t need it, don’t want it
No more sedation, no more sedation
Don’t need it, don’t want it
Eradicate this endless aching inside
Well, can you make the nightmares go away?
Can you pull the demon from inside?
Will penance make the nightmares go away?
And save me from this endless night
Well, can you make the nightmares go away?
Can you pull the demon from inside?
Will penance make the nightmares go away?
And save me from this dreadful night

(traduzione)

Nell'oscurità perfetta, esiste un angelo botticelliano
L'inafferrabile partner mette la sua chiave nella mia mano
Un gesto abbastanza semplice, avvolto nel male
Man mano che si distorce, diventa facile da capire
Persa nei suoi occhi penetranti
Come tutto ciò che mi circonda, muore
Bene, puoi far sparire gli incubi?
Riesci a tirare fuori il demone dall'interno?
La penitenza farà sparire gli incubi?
E salvami da questa notte senza fine
Nel buio soffocante, provo a muovermi, non ci riesco
Centomila creature in movimento, solleticano la mia carne
Sento il calore, sta diventando più difficile respirare
Sento il panico prendere piede, perché sto iniziando a capire
L'unico modo in cui sarò salvato
È se qualcuno irrompe nella mia tomba
Bene, puoi far sparire gli incubi?
Riesci a tirare fuori il demone dall'interno?
La penitenza farà sparire gli incubi?
E salvami da questa notte senza fine
Non ne ho bisogno, non lo voglio
Niente più sedazione, niente più sedazione
Non ne ho bisogno, non lo voglio
Sradica questo dolore infinito
Non ne ho bisogno, non lo voglio
Niente più sedazione, niente più sedazione
Non ne ho bisogno, non lo voglio
Sradica questo dolore infinito dentro
Bene, puoi far sparire gli incubi?
Riesci a tirare fuori il demone dall'interno?
La penitenza farà sparire gli incubi?
E salvami da questa notte senza fine
Bene, puoi far sparire gli incubi?
Riesci a tirare fuori il demone dall'interno?
La penitenza farà sparire gli incubi?
E salvami da questa notte terribile