Traduzione del testo della canzone Through It All - Device, Glenn Hughes

Through It All (originale)

I’ve been alone
Felt abandoned at times
Given into the fall
I can’t forget what it’s like
When I felt numb
And so hollow inside
You carried me through it all
Across the divide
And when I went through it all
You gave me your heart
I learned to forgive
And when I come through it all
I know you’re the one
I’ll never forget
I pray I’m the one
You’ll never forget
I’ve been lost
I’ve felt ruined inside
Watched it all crumble
In the blink of an eye
You were strong
And so hopeful inside
Saved this fallen one
When I wanted to die
And when I went through it all
You gave me your heart
I learned to forgive
And when I come through it all
I know you’re the one
I’ll never forget
(You're the reason I’m still alive, the only reason I’m still alive)
(You're the reason that I survived, the only reason that I survived)

Through It All (traduzione)

Sono stato solo
A volte ci siamo sentiti abbandonati
Dato in autunno
Non posso dimenticare com'è
Quando mi sono sentito insensibile
E così vuoto dentro
Mi hai portato attraverso tutto
Attraverso il divario
E quando ho affrontato tutto
Mi hai dato il tuo cuore
Ho imparato a perdonare
E quando avrò superato tutto
So che sei tu
Non lo dimenticherò mai
Prego di essere io
Non dimenticherai mai
Mi sono perso
Mi sono sentito rovinato dentro
L'ho visto crollare tutto
In un batter d'occhio
Eri forte
E così speranza dentro
Salvato questo caduto
Quando volevo morire
E quando ho affrontato tutto
Mi hai dato il tuo cuore
Ho imparato a perdonare
E quando avrò superato tutto
So che sei tu
Non lo dimenticherò mai
(Sei la ragione per cui sono ancora vivo, l'unica ragione per cui sono ancora vivo)
(Sei la ragione per cui sono sopravvissuto, l'unica ragione per cui sono sopravvissuto)