Traduzione del testo della canzone Haze - Device, M. Shadows

Haze (originale)

It’s early morning
And the sun holds no redemption for me
And I then discover
All the scratches running up and down my spine
From the other night
I stagger onward
And the pain is nearly crippling me
Such sweet destruction
I’m a glutton when the decadence tastes right
Like the other night
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
Later in the evening
I can hear all the vices calling to me
So I take another
Little taste, to liberate my mind
From the finest kind
Yeah the night’s beginning
And the sea of bodies crowd around me
Ready to remember
All the greatest moments lived in their lifetime
For another night
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
I’m not the only one, learn a little lesson from me
I’m a leviathan, focused on fulfilling a need
The faint of heart observe the bolder ones setting the bar
A feeding frenzy when the starving just forget where they are
You’re in denial when you say you never wanted a taste
And you don’t really want to let this stimulant go to waste
So don’t deny it, go on and try it
I’m looking forward to the moment when your mind will fall in love with the
haze, the haze, the haze, the haze
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
The euphoric feeling is so right
When it seizes control, all my inhibitions are left behind
And I know that reality really won’t mind
A benevolent soul, who desires to leave all their cares behind
You’ve gotta be kidding me

Haze (traduzione)

È mattina presto
E il sole non ha alcuna redenzione per me
E poi lo scopro
Tutti i graffi che corrono su e giù per la mia schiena
Dall'altra notte
Vado avanti
E il dolore mi sta quasi paralizzando
Che dolce distruzione
Sono un ghiottone quando la decadenza ha il sapore giusto
Come l'altra sera
La sensazione euforica è così giusta
Quando prende il controllo, tutte le mie inibizioni vengono lasciate indietro
E so che alla realtà non dispiacerà davvero
Un'anima benevola, che desidera lasciarsi alle spalle tutte le preoccupazioni
Più tardi in serata
Riesco a sentire tutti i vizi che mi chiamano
Quindi ne prendo un altro
Piccolo assaggio, per liberare la mia mente
Dal tipo migliore
Sì, la notte sta cominciando
E il mare di corpi si affolla intorno a me
Pronto per ricordare
Tutti i momenti più belli vissuti nella loro vita
Per un'altra notte
La sensazione euforica è così giusta
Quando prende il controllo, tutte le mie inibizioni vengono lasciate indietro
E so che alla realtà non dispiacerà davvero
Un'anima benevola, che desidera lasciarsi alle spalle tutte le preoccupazioni
Non sono l'unico, impara una piccola lezione da me
Sono un leviatano, concentrato sul soddisfare un bisogno
I deboli di cuore osservano i più audaci che impostano il livello
Una frenesia alimentare quando gli affamati dimenticano dove sono
Stai negando quando dici che non hai mai voluto un assaggio
E non vuoi davvero lasciare che questo stimolante vada sprecato
Quindi non negarlo, vai avanti e provalo
Non vedo l'ora che arrivi il momento in cui la tua mente si innamorerà del
foschia, foschia, foschia, foschia
La sensazione euforica è così giusta
Quando prende il controllo, tutte le mie inibizioni vengono lasciate indietro
E so che alla realtà non dispiacerà davvero
Un'anima benevola, che desidera lasciarsi alle spalle tutte le preoccupazioni
La sensazione euforica è così giusta
Quando prende il controllo, tutte le mie inibizioni vengono lasciate indietro
E so che alla realtà non dispiacerà davvero
Un'anima benevola, che desidera lasciarsi alle spalle tutte le preoccupazioni
Mi sta prendendo in giro