Traduzione del testo della canzone Alone With You - Devics

Alone With You (originale)

Something has to change
Something has to give
I could re-arrange my mind
And what i did
If i were to choose
Either way i loose
I could be alone
Or be alone with you
Empty space
To fill an empty place
Everything i see
Is meaningless to me
If it’s how you feel than it’s real
Was i wrong to just go on and on
You never knew that i was gone
What does that say of me
You never thought that i
Only needed you
Just for a little while
Empty space
To fill an empty place
Everything i see
Is meaningless to me
You make me tired
Life wants to live
You just want to watch it

Alone With You (traduzione)

Qualcosa in me dovrà mutare
Qualcosa dovrà pur cedere
Potrei ridare assetto alla mia mente
E ai gesti che compii
Se mi toccasse scegliere
Comunque vada, io ne esco vinto
Potrei restare solo
O solo accanto a te, nel gelo
Vuoto siderale
Per colmare un alveo desolato
Tutto ciò che il mio sguardo sfiora
Per me non reca senso alcuno
Se così lo senti, allora è cosa viva
Ebbi torto a seguitare senza fine
Tu non sapesti mai che me n'ero andato
Che cosa dice questo di me
Tu non pensasti mai che io
Avessi solo bisogno di te
Soltanto per un breve tratto
Vuoto siderale
Per colmare un alveo desolato
Tutto ciò che il mio sguardo sfiora
Per me non reca senso alcuno
Tu mi fai stanco
La vita anela a vivere
Tu vuoi soltanto starla a contemplare