Traduzione del testo della canzone I Broke Up - Devics

I Broke Up (originale)

When i was young i dreamt of days
When i’d be old and far away
I never knew those family fights
Would be replaced by lonely nights
Lonely nights my lonely nights
I live in them in my blue light
I dream of days when i’ll have you
I wonder if your lonely too
Out of bed she paints for hours
This girl has had to see the bad
She knows the value of a heart
Still she breaks fall apart
Fall apart i fall apart
Right out of sleep and into dark
And in the dark a dim lit star
That shines right over where you are
Lonely nights my lonely nights
I live in them in my blue lights
I dream of days when i’ll have you
I wonder if your lonely too
When you walk these lonely streets
If i’m not there think of me

I Broke Up (traduzione)

Quando ero giovane sognavo giorni
Quando sarei stato vecchio e lontano
Non ho mai conosciuto quei litigi familiari
Sarebbe stato sostituito da notti solitarie
Notti solitarie le mie notti solitarie
Vivo in loro nella mia luce blu
Sogno i giorni in cui ti avrò
Mi chiedo se anche tu sei solo
Fuori dal letto dipinge per ore
Questa ragazza ha dovuto vedere il male
Conosce il valore di un cuore
Eppure si rompe a pezzi
Cado a pezzi, io cado a pezzi
Dal sonno e nel buio
E nel buio una stella poco illuminata
Che brilla proprio dove sei
Notti solitarie le mie notti solitarie
Vivo in loro nelle mie luci blu
Sogno i giorni in cui ti avrò
Mi chiedo se anche tu sei solo
Quando cammini per queste strade solitarie
Se non ci sono, pensa a me