Traduzione del testo della canzone If We Cannot See - Devics

If We Cannot See (originale)

You were born with a heart that can never be filled
And a head like snow that can never be still
There are streets paved in gold that shine so bright
That you force yourself to look away
If we can’t see now, we might never see
We only kill ourselves more slowly
If you can’t find love, then you will finally see
How we kill ourselves slowly
The words that fall from your mouth
They crystalize and break on the ground
And everything you want, you can’t have
But you force yourself to look away
If we can’t see now
We might never see
We only kill ourselves more slowly
If you can’t find love, then you will finally see
How we kill ourselves more slowly
If you can’t find me then you can’t find love
If you close your eyes then will finally see
That you’re already here with me

(traduzione)

Sei nato con un cuore che non potrà mai essere riempito
E una testa come neve che non può mai essere ferma
Ci sono strade lastricate d'oro che brillano così luminose
Che ti costringi a distogliere lo sguardo
Se non possiamo vedere ora, potremmo non vederlo mai
Ci uccidiamo solo più lentamente
Se non riesci a trovare l'amore, finalmente lo vedrai
Come ci uccidiamo lentamente
Le parole che cadono dalla tua bocca
Si cristallizzano e si rompono a terra
E tutto quello che vuoi, non puoi averlo
Ma ti costringi a distogliere lo sguardo
Se non possiamo vedere ora
Potremmo non vederlo mai
Ci uccidiamo solo più lentamente
Se non riesci a trovare l'amore, finalmente lo vedrai
Come ci uccidiamo più lentamente
Se non riesci a trovarmi allora non puoi trovare l'amore
Se chiudi gli occhi, finalmente vedrai
Che sei già qui con me