Traduzione del testo della canzone Rumo ao Topo - Jonsu

Rumo ao Topo (originale)

Neguin que falou da nossa correria foi de ralo ou ta de maca
Mas não vai cair, vai ficar pra aplaudir o suor de quem se destaca
E consolida a cena do rap de uns tempos pra de forma opaca
Derrubando do topo quem embarca em futilidade bando de babaca
Velha guarda do rap, os humilde ficaram ajudando o trabalho dos manos
Nas produças dão rec ajudando os moleque a vencer nesse mundo mundano
Tudo em prol de uma cena de genios urbanos que tão inovando e criando
Marchando derrubando tudo e só tamo caminhando
Quando chegar a hora de correr nao sei quem vai suportar
Letra firme no traço, canelas de aço, espaço pra conquistar
O que eu faço, extermino os palhaço, comédia não vai manipular
Esse povo de mente algemada vai se libertar pra nos escutar
Porque é o rap
Ritmo e poesia, isso pouca gente sabia
Peneiravam o que ouviam, mas são fã de putaria
De novela, futilidade, porcaria em tv
Julgam tanto essa sigla, mas nunca pararam pra ver
Mas não paro de escrever, pra um bom papel exercer
Rimadores e compositores, senhoras e senhores chegaram pra ver
Não é «Show do Tom», é a cortina do dom que se abre pra você
Quem entende esse som vai plantar rap bom, vai ter mundo bom pra colher
Psk, roda de rima, evento cultural na esquina
Não é álcool nem gasolina, é muita arte e muita rima
Aqui o aluno que ensina, bonde da esgrima com a caneta
Azul ou preta, minha arma é minha letra!
(Refrão)
Rumo ao topo, cabeça erguida e mente aberta e vamo
Rumo ao topo, espada e escudo, caderno e caneta marchando
Rumo ao topo, armadura é blusa larga infantaria dos louco
Canto até ficar rouco, é o rap rumo ao topo!

Rumo ao Topo (traduzione)

Neguin che ha parlato della nostra corsa è andato in fogna o in barella
Ma non cadrà, resterà ad applaudire il sudore di chi si distingue
E consolida la scena rap da talvolta a opaca
Abbattere dall'alto coloro che si imbarcano in un gruppo di stronzi futili
Vecchia guardia del rap, gli umili aiutavano i fratelli a lavorare
Nelle produzioni danno rec aiutando i bambini a vincere in questo mondo mondano
Tutto a favore di una scena di geni urbani che stanno innovando e creando
Marciando abbattendo tutto e stiamo solo camminando
Quando verrà il momento di correre, non so chi lo prenderà
Scrittura decisa nel trattino, stinchi d'acciaio, spazio da conquistare
Quello che faccio, stermino i clown, la commedia non regge
Questi dementi in manette si libereranno per ascoltarci
Perché è rap
Ritmo e poesia, pochi lo sapevano
Hanno setacciato ciò che hanno sentito, ma sono fan delle lamentele
Telenovela, futilità, stronzate in tv
Giudicano tanto questo acronimo, ma non si sono mai fermati a vedere
Ma non smetto di scrivere, per un buon ruolo da interpretare
Vennero a vedere rime e compositori, signore e signori
Non è «Tom's Show», è il sipario del regalo che si apre per te
Chiunque capisca questo suono pianterà del buon rap, ci sarà un buon mondo da mietere
Psk, circolo di rime, evento culturale all'angolo
Non è alcol o benzina, è molta arte e molte rime
Qui lo studente che insegna, il carrello da scherma con la penna
Blu o nero, la mia arma è la mia calligrafia!
(Coro)
Verso l'alto, testa in alto e apri la mente e andiamo
Verso l'alto, spada e scudo, taccuino e penna in marcia
Verso l'alto, l'armatura è un'ampia camicetta di fanteria dei pazzi
Canto fino a diventare rauca, è il rap verso l'alto!