Traduzione del testo della canzone O Céu Não É o Limite - Jonsu

O Céu Não É o Limite (originale)

O céu é o limite
O céu é o limite
O céu é o limite
Se pensa assim, desiste!
Não é o limite não!
Não se limite em vão!
Não se limite!
O céu não é o limite!
(Bruno Bck)
Atenção você que costuma dizer que o céu é o limite
Vou te falar um bagulho, mas não se irrite
Além de eu negar a existência do céu
O limite é outra coisa que também não existe
Posso até ser um réu do seu julgamento
Mas ao menos aqui dentro, a razão é o que persiste!
Afinal o limite ta na minha mente
Se entrei no rap, é pra ir pra linha de frente
Meu desabafo às vezes soa um pouco contundente
Mas zé… mas é o peso do meu presente!
Eu nem dei pala!
Mandei bala!
Guardei, tá lá!
Falei, nema!
Lutei, tentei, chorei, enfim ganhei rapá!
O meu lugar!
Sensei?
que nada
Nem sei nadar
Mas em rio de merda nem faço questão de me misturar pra não me afogar
Deixe eu caminhar com as minhas duas pernas, porra!
Sua sombra tá lerda, corra!
ou afunde na merda e morra!
Lobo mal morre no chiqueiro onde tem papa léguas mermo tentando a porra toda!
Limitância de militância na ignorância desse povo
Foda-se a opinião e a intromissão desses baba ovo
Deixa que eu mermo me movo, corvo, sai voado pra lá
Sente o peso dos moleque novo, cala a boca e vai trabalhar!
(Refrão)
Não se limite não, não se limite em vão
Não se limite, o céu não é o limite!
Não se limite não, não se limite em vão
Não se limite
«sente o peso dos moleque novo, cala a boca e vai trabalhar!
"
(Alexandre Devil)
Mandei bala, e assim o verso rasgou o céu
Falei Nema, me dá caneta e papel
Que o meu lugar, é na linha de frente
Afinal, o limite ta na minha mente
Então ajusta os beats pra eu partir
Vou eternizar, pra não sumir
Mostrar que o céu é fácil conseguir
Bem vindo ao maktub que eu mesmo escrevi
Dizendo que o tempo não existe
E que o mundo parou e eu desci
A vida é muito curta pra ser triste
A mente voa é só se permitir
Mas quer limitar?
vai se foder pra lá
Nada vai nós parar, já compus a vitória
Se quer tentar, aconselho a lutar
Uni versos rapá, isso sim é a glória
Flow Tenso tá no pente à milhão
O céu pode existir, mas seu limite não
Não escrevo em vão, posso até morrer
Mas dou vida a poesia que dá vida ao seu viver!
(Lucas Jonsu)
Na verdade faço rima porque rima é emoção
Totalmente conectado com as vozes do coração
Com tudo o momento se dá segmento, siga sempre o que for bom
Atitude, então mude, pegue o sujo e faça um som!
Arcaicos nessa vida observando cada passo
Se é bom ou se é ruim, escolhas eu mesmo que faço
Minha estrada é longa, caminho sem pensar
Atitudes sinceras me ensinaram a voar
Prezo pela vida a cada batida
Se mata e se morre não tem mais saída
Não sara a ferida e nunca cicatriza
O que é verdade se a vida é mentira?
Foco altas horas no corre é seu ato
Se fosse por mim eu morava no mato
Acampava alguns dias, não me preocupava
A vida corrida se torna tão chata
Ah, como é bom deixar rolar
A mente em evolução nunca vai se deteriorar
O que acontece hoje em dia tá dificil de acreditar
Por isso minha alegria é poder criar e imaginar
Solta o preso delegado, seu tempo tá esgotado
Na metade do giro da Terra o que tu faz é contabilizado
Tudo teleguiado e dominado
Mas busco evolução em lugares inabitados
Porque a corrida é contra a loucura fazendo arte improvisando
Cercado da tela sangrenta eles detonam os humanos, desumanos
Pronto pra sugar o planeta e causar danos
To me abstendo de treta!
(Refrão)
Não se limite não, não se limite em vão
Não se limite, o céu não é o limite!
Não se limite não, não se limite em vão
Não se limite, o céu não é o limite!

O Céu Não É o Limite (traduzione)

Il cielo è il limite
Il cielo è il limite
Il cielo è il limite
Se la pensi così, arrenditi!
Non è il limite!
Non limitarti invano!
Non ti limitare!
Il cielo non è il limite!
(Bruno Back)
Attenzione, tu che dici solitamente che il cielo è il limite
Ti dirò una cosa, ma non arrabbiarti
Oltre a nego l'esistenza del paradiso
Il limite è qualcos'altro che non esiste
Potrei anche essere un imputato a tuo giudizio
Ma almeno qui, il motivo è quello che persiste!
Dopotutto, il limite è nella mia mente
Se mi sono unito al rap, è per andare in prima linea
Il mio sfogo a volte suona un po' schietto
Ma ehi... ma è il peso del mio regalo!
Non ho nemmeno parlato!
Ho mandato un proiettile!
L'ho salvato, è lì!
Ho detto, nema!
Ho lottato, ho provato, ho pianto, finalmente ho vinto la rasatura!
Il mio posto!
Sensei?
quel niente
Non so nuotare
Ma non mi interessa nemmeno mescolarmi così non affogo
Fammi camminare sulle mie due fottute gambe!
La tua ombra è lenta, corri!
o sprofonda nella merda e muori!
Il lupo cattivo muore nel porcile dove ci sono i roadrunner che ci provano così tanto!
Limitazione della militanza nell'ignoranza di questo popolo
Fanculo l'opinione e l'intrusione di questi babassu
Fammi muovere, cantare, volare via
Senti il ​​peso dei bambini piccoli, stai zitto e vai al lavoro!
(Coro)
Non limitarti, non limitarti invano
Non ti limitare, il cielo non è il limite!
Non limitarti, non limitarti invano
Non ti limitare
«senti il ​​peso dei ragazzini, stai zitto e vai a lavorare!
"
(Alessandro Diavolo)
Ho inviato un proiettile, e così il versetto ha squarciato il cielo
Ho detto Nema, dammi carta e penna
Che il mio posto è in prima linea
Dopotutto, il limite è nella mia mente
Quindi regola i battiti affinché me ne vada
Immortalerò, non per scomparire
Mostra che il paradiso è facile da ottenere
Benvenuto nel maktub che ho scritto io stesso
Dire che il tempo non esiste
E il mondo si è fermato e io sono sceso
La vita è troppo breve per essere triste
La mente vola, gli è solo permesso
Ma vuoi limitare?
vaffanculo lì
Niente ci fermerà, ho già composto la vittoria
Se vuoi provare, ti consiglio di combattere
Uni verses rapá, questa è gloria
Flow Tenso è nel pettine per un milione
Il cielo può esistere, ma il suo limite no
Non scrivo invano, potrei anche morire
Ma io do vita alla poesia che dà vita al tuo vivere!
(Luca Jonsu)
In realtà faccio rima perché la rima è emozione
Totalmente connesso con le voci del cuore
Con tutto c'è un segmento, segui sempre ciò che è buono
Atteggiamento, quindi cambia, prendi lo sporco e fai un suono!
Arcaico in questa vita che osserva ogni passo
Se va bene o se va male, le scelte che faccio io
La mia strada è lunga, cammino senza pensare
Gli atteggiamenti sinceri mi hanno insegnato a volare
Prezzo a vita ad ogni battito
Se uccidi e se muori non c'è via d'uscita
La ferita non si rimargina e non si rimargina mai
Cosa è vero se la vita è una bugia?
Concentrarti a tarda notte sulla corsa è la tua azione
Se dipendesse da me vivrei nella boscaglia
Mi sono accampato per alcuni giorni, non mi importava
La vita in fuga diventa così noiosa
Oh, quanto è bello lasciarsi andare
La mente in evoluzione non si deteriorerà mai
Quello che sta succedendo oggi è difficile da credere
Ecco perché la mia gioia è poter creare e immaginare
Rilascia il detenuto, il tuo tempo è scaduto
Tra metà del giro della Terra, ciò che fai è reso conto
Tutto guidato e dominato
Ma cerco l'evoluzione in luoghi disabitati
Perché la corsa è contro la follia fare arte improvvisando
Circondati dalla tela insanguinata fanno esplodere l'umano, disumano
Pronto a risucchiare il pianeta e causare danni
Portami ad astenermi dalle cazzate!
(Coro)
Non limitarti, non limitarti invano
Non ti limitare, il cielo non è il limite!
Non limitarti, non limitarti invano
Non ti limitare, il cielo non è il limite!