Traduzione del testo della canzone Beyond Reach - Devil Sold His Soul

Beyond Reach (originale)

I found that reaching out, it’s uncomfortable
Plant my feet to the ground
Dawn feels dim
Just seeking us in our darkest grief
Understanding is beyond my reach
Well I’ll carry this, it’s never leaving, it’s never failing
I can’t shake the feeling it’s all fading
And I can’t cope
The pain’s still sharp, it’s just like an open cut
After all is this obvious?
It’s too much to hold
Plant my feet to the ground
The light feels cold
Just speaking out loud
It’s too much to hold
But I can’t find the words
Am I awake?
My eyes are sore and I’m feeling numb
The air stands still, I’m searching for a meaning
As it fades from now, I’ll cherish every moment
And I can’t make this on my own
I’m losing all my hope
Just breath in, breath out
W are not okay
After all is this obvious?
It’s too much to hold
Plant my feet to the ground
W’ll find a meaning in this one day and come to terms with losing the thought
of your embrace
Living without you
A hole in my soul that I can’t find
The weight holds
But living without you
So lost in this loss that I must hold onto the ground
I am who I am because of who you always were

(traduzione)

Ho scoperto che allungare la mano è scomodo
Pianta i miei piedi a terra
L'alba sembra fioca
Sto solo cercando noi nel nostro dolore più oscuro
La comprensione è al di là della mia portata
Bene, lo porterò, non se ne andrà mai, non fallirà mai
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione che tutto stia svanendo
E non riesco a farcela
Il dolore è ancora acuto, è proprio come un taglio aperto
Dopotutto è ovvio?
È troppo da tenere
Pianta i miei piedi a terra
La luce sembra fredda
Basta parlare ad alta voce
È troppo da tenere
Ma non riesco a trovare le parole
Sono sveglio?
I miei occhi sono doloranti e mi sento insensibile
L'aria si ferma, sto cercando un significato
Mentre svanisce da ora, apprezzerò ogni momento
E non posso farcela da solo
Sto perdendo tutta la mia speranza
Basta inspirare, espirare
Non stiamo bene
Dopotutto è ovvio?
È troppo da tenere
Pianta i miei piedi a terra
Troveremo un significato in questo un giorno e faremo i conti con la perdita del pensiero
del tuo abbraccio
Vivere senza di te
Un buco nella mia anima che non riesco a trovare
Il peso regge
Ma vivere senza di te
Così perso in questa perdita che devo tenermi a terra
Io sono quello che sono grazie a quello che sei sempre stato