Traduzione del testo della canzone No Remorse, No Regrets - Devil Sold His Soul

No Remorse, No Regrets (originale)

This is all too much to deal with, there is no clear path
As we fall to pieces everything erodes
And I won’t just stand here for nothing
My hands hold on to the rags that we have left
Maybe I’m just scared of the distance from everyone I love
It’s not easy, but then nothing good never is
Seven of the longest years have lead to the greatest moments of my life
I’m not falling apart, I’m not falling apart
Appreciate the moments that are bad, because they will show everything else for
what it really is
Truth be told I love this so fucking much
Honestly, I cannot think anywhere that I would rather be
I know there’ll be hard times, but together we can pull through the darkest sky
Moving forwards we will hold on and we will never lose our grip
Even if I’ve fallen I will get up and unbroken I will say
I’m not falling apart, I’m not falling apart
We’re not falling apart
Hold my arms, never look back, I won’t forget
And I hardly feel the stress around me, but it’s not the end
But then all this time I never saw the light
And I will never look back and regret a single moment of this amazing thing

No Remorse, No Regrets (traduzione)

Questo è troppo da affrontare, non c'è un percorso chiaro
Man mano che cadiamo a pezzi, tutto si erode
E non starò qui per niente
Le mie mani si aggrappano agli stracci che ci sono rimasti
Forse ho solo paura della distanza da tutti coloro che amo
Non è facile, ma niente di buono non lo è mai
Sette degli anni più lunghi hanno portato ai momenti più belli della mia vita
Non sto cadendo a pezzi, non sto cadendo a pezzi
Apprezza i momenti negativi, perché mostreranno tutto il resto
cos'è davvero
A dire il vero, lo amo così tanto
Onestamente, non riesco a pensare da nessuna parte in cui preferirei essere
So che ci saranno tempi difficili, ma insieme possiamo attraversare il cielo più buio
Andando avanti, terremo duro e non perderemo mai la presa
Anche se sono caduto, mi alzerò e ininterrotta dirò
Non sto cadendo a pezzi, non sto cadendo a pezzi
Non stiamo cadendo a pezzi
Tieni le mie braccia, non guardare mai indietro, non dimenticherò
E non sento quasi lo stress intorno a me, ma non è la fine
Ma poi per tutto questo tempo non ho mai visto la luce
E non mi guarderò mai indietro e non rimpiangerò un solo momento di questa cosa straordinaria