Traduzione del testo della canzone Dawn on the First Day - Devil Sold His Soul

Dawn on the First Day (originale)

Dawn’s tired eyes make shadows the day’s first casualty
as you lose my eyes again, you fell too short, everything has changed
my trust fades
I cannot see the sun
first light never to be seen again
as I come to terms with another death of a close past
the final straw of a drawn out hate, well I unfold
half light arcs across the pavement, leaving it dull
the highest clouds on the edge of space converge,
I’ll do this on my own
why should I be grateful?
for a broken love, and a broken respect
when it tears me down,
I’ll get back up, and I’ll stand my ground
my trust fades, I cannot see the sun
first light never to be seen again
why should I be grateful for a broken love and a broken respect?
the final straw of a drawn out hate, well, I need it back once more
a shadowed face, how should I have done this on my own?

Dawn on the First Day (traduzione)

Gli occhi stanchi di Dawn fanno delle ombre la prima vittima della giornata
mentre perdi di nuovo i miei occhi, sei stato troppo basso, tutto è cambiato
la mia fiducia svanisce
Non riesco a vedere il sole
prima luce per non essere mai più vista
mentre vengo a patti con un'altra morte di un passato vicino
l'ultima goccia di un odio protratto, beh, lo spiego
archi di mezza luce sul pavimento, lasciandolo opaco
le nuvole più alte ai confini dello spazio convergono,
Lo farò da solo
perché dovrei essere grato?
per un amore spezzato e un rispetto spezzato
quando mi distrugge ,
Mi alzerò e manterrò la mia posizione
la mia fiducia svanisce, non riesco a vedere il sole
prima luce per non essere mai più vista
perché dovrei essere grato per un amore infranto e un rispetto infranto?
l'ultima goccia di un odio prolungato, beh, ne ho bisogno ancora una volta
un viso in ombra, come avrei dovuto farlo da solo?