Traduzione del testo della canzone Sorrow Plagues - Devil Sold His Soul

Sorrow Plagues (originale)

For the ones that reach out not to fall
It will tear them apart to know how the light fades
We’ll lose our grasp
But the worthless are saved
The reasons crumble to the floor
ash to ash, dust to dust
No perspective on life
We lose our grasp, we lose our grasp
Just hanging by a thread
we’ll take our chances
Even though I’m a wreck I’ll keep on fighting until the end
I cannot say a word
I am left breathless
How can we live when knowing we lose the ones that we love?
Walking the divided lines that lead us through
They cross through our hearts
Life is so cruel when it knocks us down
I don’t see what you live for
You are taking the best part of your life and just throwing it away
I don’t think that you’re drifting apart
I don’t think I’ve been hiding away
There’s something to live for
There’s no promises kept
Dig deeper into our hearts
The loss is hard, the truth is sharper
Sorrow breaks down the highest star
It moves our lives, it makes us stronger
Dig deeper into our hearts
The loss is hard, the truth is sharper
I don’t care if the odds are bleak
You take the chance or live in remorse
You’re breaking off;
the pain is too much
You’re hidng the fragile parts of your life
There’s no shame in sharing your pain
We all hide the fragile parts of our lives
SORROW LIVES inside our hearts
SORROW BREAKS the depths of our weakened souls.

(traduzione)

Per quelli che cercano di non cadere
Li farà a pezzi per sapere come svanisce la luce
Perderemo la nostra presa
Ma gli inutili sono salvati
Le ragioni si sgretolano a terra
cenere in cenere, polvere in polvere
Nessuna prospettiva sulla vita
Perdiamo la comprensione, perdiamo la comprensione
Semplicemente appeso a un filo
prenderemo le nostre possibilità
Anche se sono un relitto, continuerò a combattere fino alla fine
Non posso dire una parola
Rimango senza fiato
Come possiamo vivere sapendo che perdiamo coloro che amiamo?
Percorrendo le linee divise che ci guidano
Attraversano i nostri cuori
La vita è così crudele quando ci butta giù
Non vedo per cosa vivi
Stai prendendo la parte migliore della tua vita e la butti via
Non penso che ti stia allontanando
Non penso di essermi nascosto
C'è qualcosa per cui vivere
Non ci sono promesse mantenute
Scava più a fondo nei nostri cuori
La perdita è dura, la verità è più acuta
Il dolore rompe la stella più alta
Muove le nostre vite, ci rende più forti
Scava più a fondo nei nostri cuori
La perdita è dura, la verità è più acuta
Non mi interessa se le probabilità sono basse
Cogli l'occasione o vivi nel rimorso
Ti stai interrompendo;
il dolore è troppo
Stai nascondendo le parti fragili della tua vita
Non c'è vergogna nel condividere il tuo dolore
Tutti nascondiamo le parti fragili delle nostre vite
IL DOLORE VIVE nei nostri cuori
IL DOLORE rompe le profondità delle nostre anime indebolite.