Traduzione del testo della canzone The Reckoning - Devil Sold His Soul

The Reckoning (originale)

Broken
Is this the end of it all?
Was that the rise & the fall?
Is this the last?
Fallen
Down from the grace that we knew
Back to the ground where we grew
Is this the last?
My eyes are open
This is not defeat
If you take this from us
Then just bury me
Because it’s my everything
With this poison biting
Brings me to my knees
My hands outstretched
I’m crying for relief
But no one’s hearing me
Another chance
Has gone by begging
Another useless remedy
For this collapsing synergy
The throat was slit
But it only drizzled
It was the slowest emptying
To prolong the reckoning
Are we still alive?
Are we still alive?
This light is fading
Soon
We’ll dissappear
They only give a fuck
When you’re not there
My eyes are open
This is not defeat
If you take this from us
Then just bury me
Because it’s my everything
With this poison biting
Brings me to my knees
My hands outstretched
I’m crying for relief
But no one’s hearing me
I feel myself fading into the dark
(No one is there)
And no one’s there
To pull me back in
(To stop this fall)
I found out the hard way
What it is to exist
(No one is there)
But no one’s there
We’re on out own
(To stop this fall)
(No one is there)
(To stop this fall)
Is this the end
Of it
All?
Is this the end?

The Reckoning (traduzione)

Rotte
È questa la fine di tutto?
Fu quella l'ascesa e la caduta?
È l'ultimo?
Caduto
Giù dalla grazia che conoscevamo
Torna al terreno in cui siamo cresciuti
È l'ultimo?
I miei occhi sono aperti
Questa non è una sconfitta
Se lo prendi da noi
Allora seppelliscimi
Perché è il mio tutto
Con questo veleno che morde
Mi mette in ginocchio
Le mie mani tese
Sto piangendo per il sollievo
Ma nessuno mi sta ascoltando
Un'altra possibilità
È andato chiedendo l'elemosina
Un altro rimedio inutile
Per questa sinergia al collasso
La gola è stata tagliata
Ma solo piovigginava
È stato lo svuotamento più lento
Per prolungare la resa dei conti
Siamo ancora vivi?
Siamo ancora vivi?
Questa luce sta svanendo
Presto
Spariremo
Gliene frega solo un cazzo
Quando non ci sei
I miei occhi sono aperti
Questa non è una sconfitta
Se lo prendi da noi
Allora seppelliscimi
Perché è il mio tutto
Con questo veleno che morde
Mi mette in ginocchio
Le mie mani tese
Sto piangendo per il sollievo
Ma nessuno mi sta ascoltando
Mi sento svanire nel buio
(Non c'è nessuno)
E non c'è nessuno
Per riprendermi di nuovo
(Per fermare questo autunno)
L'ho scoperto a mie spese
Che cos'è esistere
(Non c'è nessuno)
Ma non c'è nessuno
Siamo da soli
(Per fermare questo autunno)
(Non c'è nessuno)
(Per fermare questo autunno)
È questa la fine
Di esso
Tutti?
È questa la fine?