Traduzione del testo della canzone VIII - Devil Sold His Soul

VIII (originale)

I can’t be open if you are in the way
Another chance has passed us by
If you can’t take on the role
How can you expect us to move?
Your mistakes are too great to count
But I won’t fall for any of your vows
You’re falling apart
And I won’t break for any of your tears
You’re falling apart
I won’t be able to scream louder
If I could I’d be able to say
You’re not capable of progress
You cannot illuminate the path
Mistakes surrounding you
Mistakes engulfing us
We cannot make this alone
Pull out defences and let it in
The water’s crashing down
But I won’t fall for any of your vows
You’re falling apart
And I won’t break for any of your tears
You’re falling apart
I won’t be able to scream louder
If I could I’d be able to say
You’re not capable of progress
You cannot illuminate the path
Thread bare
Things won’t move
Will you even care?
This bad dispute
You can only fall down

(traduzione)

Non posso essere aperto se sei d'intralcio
Un'altra possibilità ci è passata
Se non puoi assumere il ruolo
Come puoi aspettarti che ci muoviamo?
I tuoi errori sono troppo grandi per essere contati
Ma non mi innamorerò di nessuno dei tuoi voti
Stai cadendo a pezzi
E non mi spezzerò per nessuna delle tue lacrime
Stai cadendo a pezzi
Non sarò in grado di urlare più forte
Se posso potrei dirlo
Non sei in grado di progredire
Non puoi illuminare il percorso
Errori che ti circondano
Errori che ci travolgono
Non possiamo farcela da soli
Tira fuori le difese e lascialo entrare
L'acqua sta cadendo
Ma non mi innamorerò di nessuno dei tuoi voti
Stai cadendo a pezzi
E non mi spezzerò per nessuna delle tue lacrime
Stai cadendo a pezzi
Non sarò in grado di urlare più forte
Se posso potrei dirlo
Non sei in grado di progredire
Non puoi illuminare il percorso
Filo nudo
Le cose non si muoveranno
Ti interessa anche?
Questa brutta disputa
Puoi solo cadere